Le piège de la belle femme dans la brume

Miroku cherche une jolie femme pour porter l'enfant qui aura peut-être à continuer la lutte de sa famille contre Naraku. Il pose la question à toutes les femmes... au grand dam de Sango ! Une demoiselle en profite pour le délester de sa bourse, et le groupe s'arrête dans un village où les hommes ne reviennent pas. Une princesse yôkai les enchanterait d'un regard au fin fond de la montagne...