Tout ce qui se passa en une nuit à Tōgenkyō (1)

Kagome demande à rentrer à son époque pour préparer son prochain contrôle de maths. Inuyasha, furieux, refuse, mais Sango le convainc d'accepter en prétextant vouloir réparer Hiraikotsu au village des exterminateurs de yôkai. Inuyasha, Kagome, Miroku et Shippô font donc route vers le village de Kaede, mais en chemin, ils croisent un étrange fruit au visage humain...