L'ambition des personnes rétablies

Kikyô sauve une jeune femme, elle aussi ramenée à la vie par Urasue. Coup de tonnerre, celle-ci souhaitait cependant mourir pour de bon. Peu après, Inuyasha et ses compagnons la trouvent alors qu'elle est acculée par les soldats pantins d'un certain Kawaramaru. Inuyasha suit l'odeur de Kikyô, qui parfume toujours l'air, pendant que Kagome la soigne et écoute son histoire.