Le mystérieux moine lubrique

Kagome et ses compagnons de route se réjouissent de trouver un village où ils pourront enfin se reposer, ailleurs qu'à la belle étoile, mais une fois là-bas, ils sont très mal accueillis par les villageois ! Ceux-ci ont en effet reconnu Miroku, qui semble leur avoir joué de sales tours lors de sa précédente venue. Cependant, le principal intéressé se défend d'être déjà passé au village. Le lendemain, une scène similaire se reproduit au village d'après. Le comportement décrit par les villageois ressemble en tous points à celui de Miroku, mais il continue à nier l'évidence...