La maison de El

Seg refuse de croire ce qu'Adam lui raconte et il entend poursuivre son projet de vengeance, mais Daron lui confirme une partie de l'histoire d'une menace extra terrestre qui obsédait son grand-père. Dans la forteresse de Val, il réactive un module avec son sang, et l'hologramme de son grand père apparait. Désormais certain que la menace de Brainiac existe bel et bien, il remet à plus tard ses projets de vengeance, tandis qu'Adam et Kem découvrent une sonde dans les terres gelées, indiquant que Brainiac est déjà en chemin...