Mixed Blessings

Thomas and Susan have married without letting their families know. They intend to inform both parties, but there's a surprise in store.

Première diffusion : 3 mars 1978

Thomas and Susan are temporarily living with Aunt Dorothy, but need to find a permanent home. Their families take it upon themselves to determine where the newlyweds should stay.

Première diffusion : 10 mars 1978

Susan and Thomas move into Dorothy's basement apartment, but have no furniture to speak of, their respective families take care of that.

Première diffusion : 17 mars 1978

Winston clashes with his father over his inability to get a job, Thomas also feels bad for relying on Susan to bring home the bread. William and Edward are both looking for staff, but will either boy be good enough?

Première diffusion : 24 mars 1978

While Susan bakes a cake, Thomas has gone out in search of a gift for Dad. Unfortunately for the couple, it soon becomes apparent that both of their fathers share the same birthday.

Première diffusion : 31 mars 1978

Thomas ends up in bed with flu, prompting Annie to fuss over him. Later, when Susan returns home sick, Matilda arrives to look after her. Peace turns into chaos when Edward and William arrive after work for a homecooked meal.

Première diffusion : 7 avril 1978

Finally settled in, the young couple throw a housewarming party, inviting their friends and parents. However, Susan isn't amused to learn that Thomas has invited his ex and Susan's former roommate, Phyllis.

Première diffusion : 14 avril 1978

Susan isn't impressed when Deirdre, Thomas's flirtatious second cousin, arrives for a visit. Far from shy, Deirdre flirts openly, motivating Susan to take action.

Première diffusion : 6 octobre 1978

Thomas continues struggling to get a job and Susan is worried that he's getting bored at home, so se sends him one of her clients to help out, Fred, who's about to enter a mixed-race marriage of his own.

Première diffusion : 13 octobre 1978

Thomas finally lands a job; to celebrate, both families want to have Sunday dinner, leaving the pair to decide how to divide their time.

Première diffusion : 20 octobre 1978

Mr. Huntley announces that an executive vacancy has arisen, and that Thomas is in the running. A social event is planned, and Huntley – who is prejudiced – wants to meet Susan, unaware that she's Black.

Première diffusion : 27 octobre 1978

Winston is desperate to buy a car, convinced it's the only way to be a hit with the ladies. He tries to get the funds from Thomas and Susan, but fails, leaving his only option is to ask Edward at the bank.

Première diffusion : 3 novembre 1978

Susan has been having some very odd cravings, and Aunt Dorothy quickly realises that she's pregnant. After Thomas digests the news, it's time to tell both sets of parents.

Première diffusion : 10 novembre 1978

The new Vicar visits Thomas and Susan, seeking new recruits. Despite their frequent rejections, he invites them to a bring and buy. Meanwhile, Matilda donates an African statue, but William wants it back.

Première diffusion : 26 octobre 1979

Susan is desperate for a holiday, only Thomas is keen to save the pennies. Edward suggests the couple join him and Annie on their annual trip to The Castle Hotel, Bickermouth, a piece of old England.

Première diffusion : 12 avril 1980

Thomas is desperate to impress his boss and jet-set friends, so he joins the badminton club and started using crystal liquor glasses. Susan isn't happy when Thomas says that he's invited his new friends to dinner, and Carole offers to help.

Première diffusion : 19 avril 1980

It's Annie and Edward's silver anniversary, but the pair don't want a fuss. Thomas and Susan organise a surprise party, only sorting out the guest list proves a challenge.

Première diffusion : 26 avril 1980

The police call Thomas and Susan early to inform them that Winston has been arrested for breaking into a car. When William hears, he wants to help his son out, even if it means going to prison himself.

Première diffusion : 3 mai 1980

Edward informs Thomas that his estranged Uncle Charlie has died, Thomas isn't upset, but he's shocked when Edward informs him that the body is being delivered to his and Susan's flat the night prior to the funeral.

Première diffusion : 10 mai 1980

Edward and Annie pay a visit to Thomas and Susan, together with Grandad. The young couple are placed in an awkward situation when Edward announces that it's their turn to care for Grandad. Meanwhile, Grandad takes a shine to Susan's aunt.

Première diffusion : 17 mai 1980

Susan is now seven months pregnant, and her mother is treating her like valuable china as is Thomas. To become the perfect father, Thomas attends classes and returns home with all sorts of leaflets and a fake baby to look after.

Première diffusion : 24 mai 1980

A friendly game of family cards turns sour. Edward leaves in a fit of pique, only to encounter heavy snow, meaning the whole family has to spend the night together, under the same roof, where tempers get somewhat exercised.

Première diffusion : 31 mai 1980

Thomas gets an early morning call, Susan is set to have the baby. Thomas finds the whole thing somewhat overwhelming. William and Edward are set on the birth of a baby boy.

Première diffusion : 7 juin 1980