Manque de communication

Glynn apprend que la mort de Martinez n'est pas due à un empoisonnement mais qu'il a été étouffé. Rebadow, quant à lui, est de nouveau confronté à la perte d'un être cher lorsque Stella, dont il s'est beaucoup rapproché, lui avoue qu'elle quittera bientôt la prison pour soigner son cancer du sein...