Pelswick

Fearing for his safety, the school forbids Pelswick to go on a class camping trip, even though Pelswick correctly points out that ""I'm the only kid who can't get accidentally paralyzed!""

Première diffusion : 5 octobre 2000

Unable to threaten Pelswick physically, Boyd decides to humiliate him on a whole different level -- by nominating him for school president.

Première diffusion : 12 octobre 2000

Ace and Goon lure Pelswick into particpating in the latest craze, the Brain Suckers trading card game. Soon Pelswick is totally hooked -- and Boyd has the one ultra-rare card Pelswick would do anything to get.

Première diffusion : 23 octobre 2000

Pelswick tries to avoid the humiliation of having Gram-Gram deliver a guest lecture at school.

Première diffusion : 30 octobre 2000

Pelswick's anonymously drawn cartoon is banned from the school newspaper, leading to a suspension for editor Julie when she won't reveal who drew it.

Première diffusion : 16 octobre 2000

A pre-packaged boy band has all the girls swooning. Pelswick, meanwhile, desperately tries to hate the band, but to his horror finds that he actually kinda likes their music...

Première diffusion : 13 novembre 2000

Pelswick and Boyd build a chili-powered battery that ends up turning Pelswick's wheelchair into a 50-mph menace.

Première diffusion : 6 novembre 2000

A camera crew invades the Eggert household when a producer sees Pelswick as the ideal subject for a reality-based TV show.

Première diffusion : 7 décembre 2000

Despite a noticeable lack of talent, Goon becomes a professional wrestler -- and Pelswick must figure out a way to keep him from getting slaughtered in the ring.

Première diffusion : 7 décembre 2000

Ace, Goon and the Eggert family head off to Camp Self-Esteemawa for Spring Break...but the camp's determinedly non-competitive atmosphere prevents anyone from having fun.

Première diffusion : 22 décembre 2000

When Bayview's only rock-and-roll radio station changes its format to all-news, Pelswick opens a pirate rock music station of his own -- one that quickly begins consuming all his time and energy.

Première diffusion : 29 décembre 2000

The school is thrown into an uproar when a website publishes a list of students in order of popularity.

Première diffusion : 8 avril 2001

Gram-Gram and her friends decide to check into a shady nursing home without even saying good-bye to their families. It's up to a bewildered Pelswick to organize a rescue mission while simultaneously planning a surprise party for Quentin.

Première diffusion : 15 avril 2000

All of Bayview starts panicking when it appears that a nuclear-powered space station is going to plunge through the atmosphere and destroy the town.

Première diffusion : 3 octobre 2001

The mayor of Bayview somehow manages to lose all of the town's money, so he hires a magician to find it. Though it's obvious the magician is a sham, no one but Pelswick realizes this. Meanwhile, Gram-Gram and Agnes go searching for the missing money on their own, with some help from a mule.

Première diffusion : 10 octobre 2001

Pelswick is deemed terminally uncool when he takes up birdwatching to impress Julie. Meanwhile, Gram-Gram and Agnes get jobs as store detectives, and a trainee guardian angel takes over for Mr. Jimmy.

Première diffusion : 17 octobre 2001

Substitute teacher Gram-Gram spins tales about the Bayview flood of 1921 in order to impress Pelswick's class, little dreaming of the disastrous consequences that will follow.

Première diffusion : 24 octobre 2001

Basketball fever sweeps Bayview as Pelswick considers trying out for the school basketball team, Sandra and Julie try to organize a girls' team, and Quentin tutors Boyd and his gang so that they can remain eligible to play.

Première diffusion : 31 octobre 2001

Pelswick enters the Paraquest Games for handicapped athletes, and is surprised to find that Boyd is his chief competitor. Meanwhile, Julie and Sandra try to save a tree.

Première diffusion : 7 novembre 2001

The Eggert family are forced to scrimp and save when Quentin loses his job; Alcatraz Junior High celebrates its 75th anniversary.

Première diffusion : 14 novembre 2001

A decidedly flaky therapist forces the students in Pelswick's class to build marionettes in their own self-images as a therapeutic exercise. When Pelswick refuses to include a wheelchair as part of his self-image puppet, he's deemed to be deliberately undermining the therapy, and is suspended until he can put his puppet on a wheelchair.

Première diffusion : 21 novembre 2001

Pelswick goes on a blind date with a girl who doesn't know about his wheelchair. When he discovers that his date loves dancing, he goes to extreme lengths to keep her from finding out that he's paralyzed from the waist down.

Première diffusion : 28 novembre 2001

Julie tries to shake everyone out of their apathy by forming a band; Sandra obsesses on the healing powers of yellow boots; Gram-Gram and Agnes go gambling.

Première diffusion : 5 décembre 2001

Quentin's politically correct new girlfriend wins over everyone in the Eggert family except Pelswick.

Première diffusion : 20 septembre 2002

Pelswick tries to get Kate's new boyfriend to stand up for himself; Julie gets increasingly frustrated with Sandra's outrageous clothing; Gram-Gram and Agnes go on dates.

Première diffusion : 27 septembre 2002

Almost everyone in town gets caught up in a bizarre pyramid scheme to sell laundry detergent. The only exceptions are Julie and Sandra (who are too busy embarking on a recycling drive of truly epic proportions) and poor Pelswick, who, as usual, is trying to be the voice of reason amidst all the chaos.

Première diffusion : 15 novembre 2002