Réveil brutal

Lorsque le célèbre neurochirurgien, le Dr Ginsberg et son équipe effectue une visite à St. Ambrose pour sauver la vie de Kayla, Addison est surprise de voir Amelia Shepherd, la sœur cadette Derek, dans sur l'équipe. Mais la présence d'Amelia provoque des tensions entre Addison, Sam et Pete quand elle prétend qu'elle peut sauver la vie de Kayla après que le Dr Ginsberg est déclaré qu'elle ne pouvait rien faire. Pendant ce temps Charlotte demande à Cooper de l'assister pour un séminaire d'éducation sexuelle pour les personnes âgées, ce qui ne conduit qu'à plus de tension entre les deux, alors qu'ils tentent de comprendre comment travailler ensemble.