Deuxième choix

Après son escapade au Costa Rica, Violet est finalement rentrée à la maison et au cabinet. Tout le monde lui tourne légèrement autour, particulièrement Pete et Addison qui ont des sentiments mitigés sur son désire de renouer avec Lucas. Pendant ce temps Amelia déboule dans la vie de Sam, en soulignant que s'il parvient à réparer les cœurs au bloc opératoire, il n'y arrive pas pour lui-même. Sheldon encourage Charlotte à se réconcilier avec Cooper, tandis que Cooper traite avec un jeune patient qui mange tout ce qui lui tombe sous la main.