Silence et conséquences

Charlotte décide de souffrir en silence devant essayer de gérer les conséquences émotionnelles de son agression à sa manière. Addison, quant à elle, a du mal à garder les événements de cette nuit-là secrets. Tandis que Cooper et les docteurs de l'Oceanside Wellness affrontent leurs propres vieux démons qui ont ressurgi après l'agression.