Confrontations

Malgré le choix de Charlotte de gérer les conséquences de son viol à sa manière, ses collègues pensent tout savoir mieux qu'elle et font équipe pour engager des poursuites judiciaires contre son agresseur. Pete reçoit la visite surprise de son frère, dont il n'avait plus de nouvelles, qui vient lui demander de l'aider à faire sortir leur mère malade de prison.