Dommages collatéraux

Lorsque plusieurs victimes de meurtres aléatoires sont découvertes dans les rues de Saint-Louis, Rachel et l'équipe de la VCTF soupçonnent un ancien militaire d'utiliser des armes opportunistes. Leur enquête se concentre alors sur un sans-abri incohérent et délirant qui correspond au profil. Rachel se demande cependant si elle ne devrait pas élargir son champ de recherche à tout ancien militaire – et tueur entraîné – susceptible de développer une psychose. Au QG, George, génie de l'informatique, ignore sa dépendance croissante aux analgésiques sur ordonnance, alors qu'il se remet d'un accident de voiture.