Péché originel

À l'approche de Noël, Rachel et la VCTF travaillent tard dans la nuit à la recherche d'un tueur en série pervers qui choisit ses victimes en ligne, toutes soigneusement sélectionnées, dans l'espoir de trouver la femme idéale à transformer. Parallèlement, Rachel est surprise par l'arrivée inattendue de son frère Danny, un homme perturbé qui présente des signes révélateurs de toxicomanie. De plus, Rachel confronte George à propos de sa propre dépendance aux analgésiques et autres drogues.