Rogue

Lorsque son fils est brutalement abattu, l'agente de police Grace Travis décide, malgré les ordres de ses supérieurs, de recommencer à infiltrer la gang du chef mafieux Jimmy Laszlo, convaincue que ce dernier est impliqué dans ce drame.

Première diffusion : 3 avril 2013

Quand Jimmy découvre que Grace est une policière, celle-ci fait diversion en lui révélant qu'il abrite un traître. Apprenant qu'on lui a volé 25 millions de dollars, le caïd accepte de faire équipe avec elle.

Première diffusion : 3 avril 2013

À la suite d'un attentat à la bombe incendiaire visant une bande chinoise, Grace persuade Jimmy de se rendre au poste de police afin de nier l'implication de sa famille dans cet événement.

Première diffusion : 10 avril 2013

Grace et Jimmy s'efforcent de débusquer Charlie et ses complices. Le chef mafieux obtient par ailleurs l'aide de son fils cadet Max, récemment sorti de prison, pour retrouver la trace de l'argent volé.

Première diffusion : 17 avril 2013

Au grand désespoir de son fils, Jimmy annonce à Alec que Max va succéder à Charlie. Grace tombe dans une embuscade.

Première diffusion : 24 avril 2013

Les choses se compliquent entre Grace et Jimmy. Alec provoque une dispute avec son frère Max. Grace et Jimmy suivent la piste découverte par Mitch.

Première diffusion : 1 mai 2013

Soupçonnant Max de faire partie du complot, Grace lui donne rendez-vous pour prendre un verre. Mais cette dernière ignore qu'il connaît ses motifs.

Première diffusion : 8 mai 2013

Après avoir fait disparaître le corps, Grace reçoit à son appartement la visite surprise d'un Jimmy ivre et dépressif.

Première diffusion : 15 mai 2013

Grace est arrêtée pour meurtre. Mitch et Wilson se découvrent des objectifs communs. Herrandez et Campbell interrogent des témoins, dont Tom.

Première diffusion : 22 mai 2013

Alors qu'elle se remet des blessures subies en prison, Grace est à nouveau la victime d'une tentative de meurtre. Alec complote afin d'obtenir le contrôle des affaires de son père.

Première diffusion : 29 mai 2013

Grace is on a special FBI taskforce investigating a prostitution ring. Her home life is complicated by her mother, Vivian, who shows up after a prolonged absence. Tom has something to tell Grace. Ethan and team negotiate their first contract.

Première diffusion : 28 mai 2014

Grace confronts Elliot and Leni about her concerns for finding Sarah. Evidence is uncovered. Detective Lee becomes a liason. Elliot reveals to Leni the true nature of their investigation. Ethan, Ray and Spud find out about Cheat and take action.

Première diffusion : 4 juin 2014

Grace discovers Ethan hasn't been truthful about the night Cheat died. Leni reaches out to a Pentagon contact and discovers how Ethan and his team met. Detective Lee tails Ethan. Ethan and the team feel they're in danger. Billy and Evie grow closer.

Première diffusion : 11 juin 2014

Grace thinks about going undercover whilst Elliot tells Leni aoff about her contact in the Pentagon. Spud and Ray find an unlikely new ally.

Première diffusion : 18 juin 2014

Grace is shocked when someone from her past, re-emerges. Leni's contact provides her with more information. Grace finds out about Billy's scrap. The force decide to plant a bug in order to spy on Ethan's team.

Première diffusion : 25 juin 2014

Spud looks for help from Ethan and Ray, and comes up with a plan to leave town. Grace shares her findings about Ethan with Leni and Elliot.

Première diffusion : 2 juillet 2014

Ethan reveals to Grace they borrowed money from the wrong men. Ray realizes something is wrong with Spud. Ethan, suspicious, digs into Grace's background. Grace tries to help Billy but it backfires. Spud and Ray have a heart-to-heart talk.

Première diffusion : 9 juillet 2014

Ethan and Ray are forced to figure out what to do about Spud. Leni and Grace speculate about the money Ethan has given away. Ethan tracks Grace. Billy tries to win Evie back. Evie confronts Grace. Grace finds a new clue in the search for Sarah.

Première diffusion : 16 juillet 2014

A surprise discovery is made by Leni and Grace in Vancouver. The truth about Cheat's death is also revealed.

Première diffusion : 23 juillet 2014

Ethan and Ray fall out. Grace says sorry to Evie. Leni and Grace find out the original source of Ethan's money. Sarah and Grace work together to track Ethan and Ray.

Première diffusion : 30 juillet 2014

Grace is still missing. Ethan heads to Chicago to investigate notorious attorney Marty Stein. DEA Agent Harper Deakins' investigation into one of Chicago's deadliest gangs takes a turn when a routine stakeout goes wrong

Première diffusion : 24 juin 2015

Grace works to escape. Ethan reconnects with his father. Escalating gang warfare spills into the suburbs. Ethan investigates Marty's leak at a party, where he meets Marlon Dinard, who is not what he seems.

Première diffusion : 1 juillet 2015

Grace heads to Chicago to work with Ethan. Marlon appears on Harper's DEA radar. Harper's CI, Lobo, is made. Ethan finds Marty's leak.

Première diffusion : 8 juillet 2015

Harper is hit hard by Lobo's death; Ethan tells Marty the real reason he's in Chicago; Talia causes problems for Marlon; Grace and Ethan spy on Marty and the General; and Grace follows a dangerous lead.

Première diffusion : 15 juillet 2015

Talia is arrested, which causes a headache for Marty; Harper uncovers another clue in Hutchings' death; and Ethan searches for Grace and tries to rescue his father before it's too late.

Première diffusion : 22 juillet 2015

Ethan and George work on their relationship while hiding from Roberts; Marlon strives to regain control following Cups' death; Talia tries a fresh start; and Harper follows the money trail, which leads her to Marlon

Première diffusion : 29 juillet 2015

Aucun synopsis disponible.

Première diffusion : 5 août 2015

Aucun synopsis disponible.

Première diffusion : 12 août 2015

Marty refuses to help Marlon, whose business is in jeopardy; Harper questions Patrick; Ethan decides what's next now that he's free; and Talia sets up Marlon.

Première diffusion : 19 août 2015

Harper contains Patrick; Marlon is arrested for Talia's murder; Ethan makes a new deal with Marty, who learns that Marlon betrayed him; and Harper breaks the Hutchings' murder case wide open.

Première diffusion : 26 août 2015

Ethan searches for a missing woman; Harper tries to turn Marlon; and Marty plots Marlon's prison release.

Première diffusion : 23 mars 2016

Ethan searches for Mia; Harper contemplates going rogue; Marty tries to have the warrant for his DNA tossed; and Marlon seeks revenge against Marty.

Première diffusion : 30 mars 2016

Ethan deals with an unexpected gunman and questions whether Mia can be trusted. In other events, Marty tries to contain the damage after the audio of Talia's death is leaked.

Première diffusion : 6 avril 2016

Ethan and Mia learn who the assassin is; Marlon contemplates going straight; Marty battles public opinion; and Harper harasses Marty's clients while trying to dig up dirt on him.

Première diffusion : 13 avril 2016

Ethan discovers that the Russian mob was hired to kill Mia; Patrick agrees to help Harper investigate Greg Barrett's murder; and Marlon tries to get his assets back.

Première diffusion : 20 avril 2016

Ethan queries why Marty wants Mia dead, but the investigation is halted when Jen is kidnapped. Harper looks for a missing Patrick. Marlon lies to Zipporah while continuing to help Ethan.

Première diffusion : 27 avril 2016

Aucun synopsis disponible.

Première diffusion : 4 mai 2016

Ethan discovers Tilda's plan to kill him, but gets the upper hand, interrogates her, and learns the truth. Marty forces a captured Mia to use the flash drive. Harper deals with the aftermath of the task force being shot up.

Première diffusion : 11 mai 2016

Ethan, Marty, and Mia scramble to get enough money to keep the Russian mob off their back. Harper and Patrick's investigation leads them to Tilda's dead body and Marty. Marlon fights for his relationship with Zipporah.

Première diffusion : 18 mai 2016

Harper finds out Mia's true identity and tries to leverage this to make her turn on Marty. Ethan must decide if he trusts Mia or Marty while the three pull a heist together. Marlon turns back to his old gang lifestyle.

Première diffusion : 25 mai 2016

Ethan returns to San Francisco hoping for a fresh start. But when Ray's brother asks for help, Ethan gets involved. Mia needs Marty's help to get her off a murder charge. Clea catches a businessman's murder that takes her down a rabbit hole.

Première diffusion : 22 mars 2017

Ethan has to navigate a dirty cop. Having escaped from federal custody, Mia's on the hunt for Ethan. Meanwhile, Patrick's on Mia's trail. Clea investigates Maria's murder.

Première diffusion : 29 mars 2017

Ethan tracks down Clea while getting dragged deeper into the world of Casey Oaks. Clea investigates Oaks' possible involvement in Maria's murder. Mia reconnects with an old accomplice. Patrick struggles to come to terms with Harper's death.

Première diffusion : 5 avril 2017

Ethan scrambles to raise money to pay off Mia. Mia targets Ray's kids and convinces Sadie to help. Clea searches for the trafficked girls. Patrick surveils Ethan in the hopes of catching Mia.

Première diffusion : 12 avril 2017

Ethan robs Oaks and faces the consequences. Mia and Sadie fight over how far they'll go for money. Clea tries to protect one of the young trafficked girls. Patrick finally catches up with Ethan.

Première diffusion : 19 avril 2017

Ethan turns on Clea and Regan. Devastated by Phan's disappearance, Clea searches for clues. Patrick and Ethan investigate the hit-and-run in search for Mia's accomplices. Mia and Sadie are forced on the run.

Première diffusion : 26 avril 2017

Ethan helps Clea with her case before double-crossing her. Patrick catches up with Sadie. Clea figures out the identity of the mystery man killed at the warehouse. Ethan, Mia and Marty join forces for one final deal.

Première diffusion : 3 mai 2017

Ethan and Clea work together to discover who's behind the conspiracy. Ethan forces Theresa to reveal her hand. Clea follows a seemingly innocent bookseller. Ethan does Theresa's bidding to unexpected ends.

Première diffusion : 10 mai 2017

Ethan goes into hiding after the bombing of the Federal building. The bookseller holds Clea captive. Theresa scrambles to tie up loose ends in her hunt for Ethan. Regan agrees to assist Ethan and Clea, but it's a step too far.

Première diffusion : 17 mai 2017

Ethan and Clea discover what happened to Regan. They race to find the accountant before he's taken out. As authorities close in on Ethan, he and Clea work to uncover a greater conspiracy.

Première diffusion : 24 mai 2017