Épisode 1

Ariane propose à Marc de s’associer formellement. Elle reçoit une jeune femme de 16 ans, Juliette Casavant, qui veut qu’elle défende ses intérêts dans la cause de divorce de ses parents. Ariane réalise que son père, chez qui l’adolescente veut rester, exerce une forte influence sur elle. Elle aimerait que Marcel procède à une évaluation, mais Juliette n’est pas d’accord.