Une petite berçeuse

Tippi est le témoin involontaire des problèmes sexuels de Zoron, un client avec qui elle a accepté de passer le week-end. Josh quitte son travail au club, à la grande satisfaction de Chloé. Phil la menace de dévoiler à Bonnie la véritable nature de son activité professionnelle. Mel se dispute avec Nat...