L'adieu

Fiona, l'épouse de l'homme politique Terence O'Neil, demande à Lauren de le séduire dans l'espoir d'avoir plus tard un moyen de pression sur son mari. La mère de Tippi rend visite à Mel. Josh part en tournée avec son groupe, tandis que Chloé s'occupe de Bill, un client qui ne veut pas de rapport sexuel...