Double jeu

Un bras cassé conduit A.J. à l’hôpital, où les frères Simon rencontrent le Dr Suvi Raj et Holly McGinnis, danseuse persuadée que son patron Randy Dever a saboté sa voiture pour l’empêcher de démissionner du club Fox Hunt. Les détectives doutent de sa culpabilité mais découvrent que Holly cache un enjeu important : une possible opportunité de carrière avec le danseur russe Vladimir, incompatible avec son emploi actuel. Peu après, la mort de sa colocataire Brenda fait basculer l’affaire vers une dimension plus grave. L’enquête révèle que le sabotage et le meurtre pourraient être liés au monde du ballet, impliquant notamment Darren Oates et la danseuse Kirsten Jeffries, désormais tous deux suspects dans une affaire bien plus complexe qu’il n’y paraît.