Simon & Simon

Les frères Simon, détectives privés, sont engagés par Helena Christian, la femme d’un célèbre chroniqueur télé, pour retrouver sa fille Carolyn Perry qui a brusquement disparu au Mexique. Ils n’ont aucun mal à l’y retrouver mais deux autres hommes la cherchent, et à en juger par la façon brutale dont ils traitent son petit ami Chuy ils ne lui veulent pas de bien. Carolyn confie aux détectives qu’elle s’est enfuie après avoir volé des documents prouvant l’implication de son beau-père, Wade Christian, dans la corruption de politiciens par le crime organisé. Rick et A.J. passent la frontière avec la jeune femme, recherchée au Mexique, et sont hébergés chez leur mère Cecilia. Du Mexique, Carolyn a envoyé une lettre à sa mère, dans laquelle elle lui révèle ce qu’elle a découvert et lui dit où elle a caché les documents volés. Mais en retrouvant sa mère Carolyn découvre que celle-ci est parfaitement au courant des agissements de son mari…

Première diffusion : 24 novembre 1981

Parce qu’il la trouve bien jolie, Rick laisse sa carte de visite sur le pare-brise de la Porsche de Christy Huggins, une jeune étudiante arrogante et suffisante. Et voilà qu’elle vient frapper à la porte de son bateau en pleine nuit… pour lui demander de retrouver sa Porsche, qu’on a volée. Elle a en fait laissé dans la voiture le corrigé d’un devoir de biologie qu’elle a fait voler par un camarade la veille au soir ! Rick et A.J. se rendent à Tijuana chez leur ami Manuel, qui tient un garage par lequel passent des voitures pas toujours légalement acquises. Ils prétendent vouloir se procurer une Porsche. Manuel les renvoie alors vers Robin Davis qui les adresse à Joey Marcotte, un concessionnaire qui trafique aussi des voitures volées. Là, ils avisent Stony, qu’ils ont vu suivre Christy dans sa Porsche et Stony, sous la pression, finit par leur avouer où ils retrouveront la voiture, qu’ils s’empressent alors de voler aux voleurs, avant d’être eux-mêmes arrêtés pour vol !

Première diffusion : 1 décembre 1981

Terry McDaniels, un petit génie de l’informatique passionné de jeux de rôles, a trouvé le moyen de s’ouvrir un compte à la First National Bank au nom d’Anthrax Vermillion et de retirer près de 800 dollars, à raison de petits retraits répétés au distributeur automatique de la banque. Paul Scully, le directeur adjoint, engage les frères Simon pour mettre la main sur le gamin ; il dit ne pas vouloir créer d’embarras en prévenant la police, mais ce qu’il veut en réalité c’est forcer Terry à détourner plusieurs millions. Les détectives n’ont guère de mal à trouver Terry et Scully enlève aussitôt le garçon, qu’il retient chez sa petite amie Doris Callahan. Un ordinateur, un accès au système informatique de la banque et une nuit doivent suffire à réaliser le casse sans bouger de chez Doris.

Première diffusion : 8 décembre 1981

Margie Gaines engage les frères Simon pour retrouver et ramener aux Etats-Unis sa fille Irene, que son père Steve a emmenée au Mexique, où il travaille. La gamine s’est en fait dissimulée dans la voiture de son père pour pouvoir l’accompagner. Steve, expert en explosifs, travaille pour la Waller Oil dont le directeur, Bill Waller, espère devenir riche en exploitant un gisement placé au-dessous du village de San Miguel. Mais Steve pense que la présence d’une poche de gaz fait courir le risque d’une explosion gigantesque qui détruirait le village ; Waller, lui, s’en moque. En approchant incognito l’équipe de forage et en se faisant passer pour un ouvrier à la recherche de travail, Rick suscite la méfiance, mais Steve accepte finalement de confier aux détectives sa fille pour qu’ils la reconduisent auprès de sa mère. Il leur confie aussi, cependant, une carotte prélevée dans le sol et qui atteste le danger potentiel.

Première diffusion : 17 décembre 1981

Simon & Simon sont engagés par Derek Frye, riche mécène du zoo, dont l’un des employés vient d’être dévoré par un lion malade. Frye précise bien qu’il fera payer aux détectives toute publicité nuisible au zoo. En inspectant l’appartement de l’employé, Rick et A.J. y trouvent un tube de comprimés et des seringues cachées sous l’évier ; ils soupçonnent cependant que ces objets ont été placés en évidence précisément pour qu’ils les trouvent, et probablement par Frye. L’analyse des seringues révèle qu’elles ont servi à administrer au lion une drogue provoquant les symptomes de la méningite ; or, l’examen pratiqué sur le lion par la Fondation Kenner (financée par Derek Frye) ne révèle aucune trace de cette drogue, pas plus d’ailleurs que chez une panthère affectée peu de temps auparavant de la même maladie.

Première diffusion : 29 décembre 1981

Une lettre est déposée par erreur dans le courrier de Simon & Simon : postée en 1959, elle a été écrite par Conrad Viorst qui déclare avoir la preuve que Ben Dodge est un meurtrier et dit où il a caché cette preuve. Renseignements pris (par Janet, qui a accepté de retarder son départ en vacances pour servir de secrétaire en attendant l’arrivée de l’intérimaire, Muffin Goldstein), Viorst est mort mais il a une fille, Andrea, qui vit à San Diego ; quant à Dodge, il est devenu le roi du hamburger environ un an après la mort de son principal concurrent, Don Landers, et celle de Viorst. A.J. et Rick délèguent à Myron une récupération dont les a chargés un client et essaient de parler à Ben Dodge. Celui-ci finit par les recevoir et présente Viorst comme un alcoolique qui s’est d’ailleurs tué en conduisant ivre.

Première diffusion : 5 janvier 1982

Dianne, la jeune cousine d’A.J. et Rick, voudrait assister au concert de Rick Brewster mais il n’y a déjà plus de ticket. Aussi Cecilia demande-t-elle à ses deux garçons de trouver quelques places pour Dianne et ses amis : quoi de plus simple pour des détectives privés ? Sauf que le promoteur du concert, Jim-Bob Raymond, n’a pas de temps à perdre avec deux minables. Ceux-ci s’adressent alors à leur ami Gordie qui leur donne une adresse ; en s’y présentant, les détectives font fuir l’homme qui s’y trouve, et qui abandonne derrière lui… des milliers de billets pour les concerts de Rick Brewster ! Rick et A.J. les prennent donc et contactent l’agent de Rick, Willie Hoag… qui leur amène la police.

Première diffusion : 12 janvier 1982

Simon & Simon sont engagés par Sylvia Ross pour retrouver son mari Anthony et lui remettre une citation à comparaître. Ils s’acquittent de leur mission sans s’émouvoir du fait que l’homme est enregistré à l’hôtel Montreaux sous le nom de Michael Dennison. Mais lorsqu’en sortant de l’hôtel ils découvrent l’homme écrasé sur le trottoir au pied de l’immeuble, un soupçon traverse leur esprit. Ils le reconnaissent comme étant Anthony Ross et l’homme est incinéré sous ce nom. Mais voilà qu’une jeune femme éplorée répondant au nom de Laura Steubens, épouse Dennison, passe la porte des détectives en leur demandant pourquoi ils ont identifié son ex-mari comme étant Anthony Ross. Comme le corps a été incénéré, aucune identification n’est plus possible et Sylvia Ross est désormais introuvable. Pour corser le tout, un certain Hank Galante fait son apparition et s’en prend à Laura en exigeant de savoir où Ross a caché « la marchandise ».

Première diffusion : 16 janvier 1982

Un dossier est volé dans le bureau de Myron et Janet le persuade d’engager A.J. et Rick pour trouver le voleur, ce qu’ils font le soir même. Il s’agit d’un employé que Myron connaît depuis vingt ans, Wally Byrnes, mais celui-ci refuse de dire pourquoi il a agi ainsi, visiblement terrifié par quelqu’un. A.J. et Rick le prennent donc en filature et découvrent que l’homme qui tient Wally sous sa coupe est Frank Campbell, un inspecteur de l’IRS (Internal Revenue Service). Ce Campbell se révèle un homme dangereux, usant de son poste pour assouvir une vengeance contre Harold Traxler, un vendeur de meubles qui lui a volé sa fiancée… vingt ans plus tôt ! C’est le dossier de Traxler que Wally a volé chez Myron.

Première diffusion : 27 janvier 1982

Rick n’a pas payé ses factures, son camion a été saisi et il n’y a pas l’ombre d’un client au bureau. Rick en détourne donc un à la porte du concurrent Peerless Detectives : la richissime Stacey Wheeler, venue de Houston, veut retrouver son fiancé Ken Fielding qui l’a abandonnée le jour de son mariage sans aucune explication. Comme cette héritière immature distribue l’argent sans compter, elle trouve tout naturel de glisser mille dollars dans la main d’A.J. en guise d’acompte et de laisser aux frères détectives l’usage de sa limousine immaculée. A.J. et Rick passent par le frère de Ken, Roger, pour retrouver le fiancé fugitif, qui visiblement ne veut pas être retrouvé mais qui accepte quand même de rencontrer Stacey.

Première diffusion : 9 février 1982

Rick et A.J. acceptent de surveiller le mari de Jean Edmunds, Kyle, un homme d’affaires, qu’elle soupçonne d’avoir une liaison. Ce qu’ils découvrent, c’est qu’il passe en effet beaucoup de temps avec Claire Hipple, la comptable de sa compagnie, mais également avec son associé Victor Farrell, mais manifestement ils ne font que travailler. Ils sont prêts à abandonner quand Kyle se fait brusquement enlever par un groupe de jeunes gens qui prétendent militer pour la préservation des plages en s’opposant aux projets immobiliers de Kyle et de Farrell. Une demande de rançon arrive bientôt : les ravisseurs exigent 300.000 $. A.J. et Rick souhaitent laisser le FBI régler cette affaire mais Jean tient à les employer encore. Ils continuent donc de surveiller non plus Kyle mais Victor et Claire, dont ils dérobent les livres de comptes, qu’ils épluchent avec l’aide de Janet.

Première diffusion : 2 mars 1982

Simon & Simon ne sont pas ravis de trouver Whittaker dans leur bureau : la jeune femme, qui travaille dans une compagnie d’assurance, leur a déjà valu des problèmes. Aussi sont-ils circonspects quand elle leur confie une valise contenant 100.000 $ en les chargeant de racheter, avec cet argent, des antiquités volées dans la collection particulière de Herbie Groescher, assurées pour trois millions de dollars. En les rachetant, la compagnie éviterait de payer cette prime. A.J. et Rick se laissent convaincre et commencent par enquêter sur Herbie Groescher et sur d’autres victimes de vols similaires. Ils découvrent que toutes les victimes étaient inscrites dans un club de rencontres, Private, qui sert vraisemblablement aux voleurs à repérer les pigeons intéressants.

Première diffusion : 9 mars 1982

Rick et A.J. acceptent d’aider leur ancien professeur de lycée Mrs Bartlett à retrouver quelques anciens élèves qu’elle voudrait réunir. L’un d’entre eux est Doug Sullivan. En arrivant à son appartement, les frères Simon le trouvent complètement vide, à l’exception d’un stock impressionnant de nourriture de survie en sachets. Et voilà qu’ils sont mis au tapis par un homme entièrement vêtu de noir surgi d’un placard avec des shurikens et d’évidentes compétences en arts martiaux ! Mrs Bartlett leur avoue alors qu’elle n’a pas tout dit en leur confiant cette mission si simple : elle a en fait reçu une lettre inquiétante de Doug Sullivan avant qu’il ne disparaisse. Simon & Simon décident de retrouver Sullivan et remontent pour cela la piste des milices armées. Dans le bar Paladin Club, ils attirent l’attention d’un homme… qui se révèle être un agnt du FBI en infiltration. Arrêtés, ils sont questionnés dans les locaux du FBI, d’où les sort Mrs Bartlett, qu’ils ont fait amener.

Première diffusion : 16 mars 1982

Les frères font équipe avec Magnum dans un trafic d'émeraude.

Première diffusion : 5 octobre 1982

Le seul lien qui pourrait aider les frères est un dauphin kidnappé.

Première diffusion : 14 octobre 1982

Les frères font équipe avec une voyante.

Première diffusion : 21 octobre 1982

Les frères enquêtent dans le musée de la marine.

Première diffusion : 28 octobre 1982

AJ est cambriolé, mais les frères pensent à une fraude à l'assurance.

Première diffusion : 4 novembre 1982

Un ancien cow-boy veut nettoyer son innocence.

Première diffusion : 18 novembre 1982

Une hôtesse de l'air disparaît sans laisser de trace.

Première diffusion : 2 décembre 1982

Une femme, amie des frères, prétend avoir retrouvé son mari disparu en mer.

Première diffusion : 9 décembre 1982

Les frères enquêtent dans le milieu du football.

Première diffusion : 16 décembre 1982

Les frères enquêtent quand une femme est accusée d'avoir assassiné son mari.

Première diffusion : 30 décembre 1982

Un romancier embauche les frères.

Première diffusion : 6 janvier 1983

Un étudiant risque de se tuer si les frères n'interviennent pas au sein de la fraternité.

Première diffusion : 13 janvier 1983

Les frères risquent de perdre leur licence.

Première diffusion : 20 janvier 1983

Suite de l'épisode précédent.

Première diffusion : 20 janvier 1983

AJ est témoin d'un meurtre lors de ses vacances en Californie, mais le shérif n'y croit pas.

Première diffusion : 27 janvier 1983

Le médecin légiste des frères a besoin de leur aide pour aller livrer un jeu vidéo à Las Vegas.

Première diffusion : 3 février 1983

Les frères doivent protéger un collectionneur, mais c'est compter sans un photographe.

Première diffusion : 10 février 1983

Les frères doivent protéger une femme accusée de meurtre.

Première diffusion : 17 février 1983

Un fantôme sabote un parc d'attraction.

Première diffusion : 24 février 1983

Les frères transportent un dangereux passager.

Première diffusion : 3 mars 1983

Un homme embauche les frères quand sa femme disparaît mystérieusement.

Première diffusion : 10 mars 1983

Un politicien tue son rival et décide de faire porter le chapeau à un innocent.

Première diffusion : 24 mars 1983

Les frères prennent en charge le patient d'un hôpital psychiatrique.

Première diffusion : 31 mars 1983

Un magicien meurt pendant son tour.

Première diffusion : 29 septembre 1983

Une disc-jockey a des hallucinations.

Première diffusion : 6 octobre 1983

Simon & Simon acceptent de protéger le Dr Rebecca Towne, une témoin aveugle ayant entendu l’assassinat de Miles Kovac. Convaincue que son ouïe peut identifier les meurtriers, Rebecca retrouve le bruit d’un camion municipal utilisé pour leur fuite. Malgré le scepticisme de la police, cette piste alerte les tueurs, qui tentent à plusieurs reprises de l’éliminer. Rick et A.J. déjouent une première attaque, tandis que Rick se rapproche de Rebecca. Lors d’une nouvelle tentative, le tueur Cady enferme Rick dans un caisson étanche avant de s’en prendre à elle. Comprenant que Rebecca est la clé de l’affaire, les détectives décident de lui faire servir d’appât pour piéger le meurtrier.

Première diffusion : 13 octobre 1983

Sherry Dayton demande à Simon & Simon d’enquêter sur la mort de son mari Alan, décédé lors d’un saut en parachute. À Santa Lea, les détectives découvrent qu’Alan était ruiné, s’était disputé avec Warren Leeds avant sa mort et avait souscrit une importante assurance-vie au profit de Sherry. Pourtant, celle-ci échappe de peu à un empoisonnement, ce qui la disculpe. L’enquête prend un nouveau tournant lorsqu’un jeune garçon, Pete Bannon, reçoit une montre d’Alan et présente une ressemblance frappante avec lui. Rick et A.J. en déduisent qu’Alan a probablement orchestré sa propre mort et que les menaces visant Sherry sont liées à Pete et au versement de l’assurance-vie.

Première diffusion : 20 octobre 1983

Joyce Allreed charge Simon & Simon de retrouver son frère Albert, disparu depuis une semaine. Leur enquête les mène à Toby Hannon, ex-mari d’une femme récemment assassinée. Bien que la police écarte Hannon grâce à un solide alibi, les détectives découvrent qu’il connaissait Albert. Après un faux appel d’Albert, ils retrouvent son corps à San Francisco. Rick et A.J. comprennent alors que Hannon aurait engagé Albert pour tuer son ex-femme avant de l’éliminer. Grâce aux recherches de Richie Adler, ils prouvent que Hannon a pu rencontrer Albert malgré son alibi. Alors que le suspect tente de fuir le pays, il est arrêté par les détectives, mais le lieutenant Bogardus s’attribue publiquement tout le mérite de l’affaire.

Première diffusion : 27 octobre 1983

A.J. reçoit un mystérieux appel l’avertissant que le célèbre détective Sam Penny est en danger. Avec Rick, il le protège à son arrivée en gare, où Sam retrouve Angel Barkley, libérée après trente ans de prison. Sa secrétaire révèle que Sam enquête sur le meurtre de son ancien partenaire, lié au vol des diamants Grandview, dont Angel connaît la cachette. Mais les bijoux ont disparu et Alex Kidd, autre ancien membre du gang, les recherche également. Sam, Angel et les frères Simon suivent alors la piste des anciens complices jusqu’à Phoenix, où la découverte de James Bennett réserve à Sam une révélation aussi inattendue que bouleversante.

Première diffusion : 3 novembre 1983

Après une opération antidrogue qui tourne au drame, le policier infiltré Roy Haines disparaît avec l’argent de la transaction et devient le principal suspect. Son ex-femme charge Simon & Simon de le retrouver avant la police. Aidés par le lieutenant infiltré « Downtown » Brown, les détectives découvrent que Haines est innocent et qu’une taupe au sein de la police protège les truands Colby et Reed. Pour la démasquer, Rick et A.J. se font passer pour des policiers corrompus et simulent la mort de Haines afin de gagner la confiance des criminels et faire sortir leur complice de l’ombre.

Première diffusion : 10 novembre 1983

Mary DeAngelo demande à Simon & Simon de retrouver son collègue Ralph Landry, licencié puis disparu. Leur enquête les mène dans un club nudiste où Ralph séjournait, sans résultat concluant. Les détectives découvrent ensuite qu’un conflit opposait Landry à son ancien patron, Al Wellens, autour d’un projet immobilier et d’un possible chantage. Des documents semblent accuser Wellens, mais les soupçons se déplacent peu à peu vers Doug Donner, le chef de la sécurité de l’entreprise, dont le comportement laisse penser qu’il pourrait être le véritable responsable de la disparition de Ralph.

Première diffusion : 17 novembre 1983

Hilda Carmichael demande à Simon & Simon de retrouver son mari Walter, inspecteur agroalimentaire disparu alors qu’il enquêtait sur la société Prichard Groves. Les détectives découvrent avec surprise que Walter mène une triple vie, étant également marié à Gloria et Eva, qui ignorent tout l’une de l’autre. Ils apprennent ensuite que Walter est retenu par Martin Donlevy, directeur de Prichard, afin de l’empêcher de révéler l’utilisation d’un pesticide interdit. Aidés par un fermier ayant constaté les effets mortels du produit sur son bétail, Rick et A.J. tentent de libérer Walter avant que les preuves ne disparaissent définitivement.

Première diffusion : 1 décembre 1983

Christy Vogel demande à Simon & Simon de surveiller son père, Irish Dan Kelly, ancien pilote convaincu que son bombardier disparu pendant la guerre, le Betty Grable, est toujours en service. Les détectives découvrent que l’appareil est utilisé pour un trafic clandestin et que l’ancien copilote de Kelly, Don Burrows, bien vivant, cherche à préserver son secret. Après une opération fédérale ratée qui les conduit brièvement en prison, Rick et A.J. retrouvent enfin le véritable avion. Kelly le fait décoller avec eux à bord, mais Burrows et son complice les prennent en chasse en hélicoptère et tentent d’abattre le bombardier avant qu’il ne puisse révéler la vérité.

Première diffusion : 8 décembre 1983

A.J. reste à San Diego pour une affaire judiciaire, tandis que Rick embarque avec leur mère sur le paquebot Sunburst, chargé de surveiller deux adolescentes et d’empêcher l’une d’elles de voir son petit ami. Mais la situation dégénère quand le garçon est clandestinement embarqué, puis que le navire est pris en otage par un groupe de pirates, mené par une passagère qui s’avère être une terroriste. Les détectives et passagers deviennent otages, tandis que des tentatives de riposte s’organisent à bord. À terre, A.J. est informé du détournement par le lieutenant Downtown Brown et participe aux opérations. Lorsque des passagers parviennent à envoyer un signal de détresse, A.J. et Brown préparent une intervention pour localiser et reprendre le contrôle du navire.

Première diffusion : 15 décembre 1983

Frankie Gillard, joueuse compulsive et témoin clé contre le criminel Sid Castle, est recherchée par ce dernier qui veut la faire taire avant qu’elle ne témoigne. Après une tentative meurtrière contre elle, Frankie est confiée à Simon & Simon par Janet Fowler et cachée dans un motel. Castle découvre rapidement leur implication et fait pression sur son réseau pour la retrouver. Manipulée par de fausses informations, Frankie croit être trahie par les détectives et s’enfuit, tombant directement dans un piège tendu par Castle et son lieutenant Braddock, qui prévoient de la faire disparaître. Rick et A.J., partis sur la piste du bookmaker de Frankie, tentent de la retrouver avant qu’elle ne soit assassinée.

Première diffusion : 22 décembre 1983

Bryan Gatewood se réveille après un accident de voiture avec une arme et 20 000 dollars, sans aucun souvenir des trois mois écoulés. Suspecté du meurtre du Dr Julia Kessler, il est arrêté malgré ses dénégations et fait appel à Simon & Simon pour comprendre ce qui lui est arrivé. Leur enquête les mène à l’Omega Clinic et au Dr Rita Price, dont ils soupçonnent qu’elle a manipulé Bryan sous traitement médical pour lui faire endosser un crime qu’elle aurait elle-même commis. En découvrant des preuves comme une perruque utilisée pour simuler l’identité de la victime, les détectives mettent au jour un plan de manipulation et d’usurpation. Mais la docteure retourne la situation en cherchant à piéger Rick à son tour, en le droguant pour lui faire porter un nouveau meurtre.

Première diffusion : 5 janvier 1984

Kate Franklin, chroniqueuse sentimentale, engage Simon & Simon pour retrouver « Lovesick of La Jolla », un correspondant anonyme évoquant une liaison dangereuse. Les détectives identifient Laurel Shelley et son amant Steven Lacey, mais ne peuvent empêcher l’assassinat de Laurel. Son mari Gavin est arrêté, mais les doutes persistent. Peu après, Steven est retrouvé mort, apparemment suicidé, bien que des indices contredisent cette version, et une explosion visant A.J. confirme qu’un tiers manipule la situation. L’enquête reprend alors, orientée vers Melissa, la belle-fille de Laurel, dont le rôle dans ces deux morts devient de plus en plus suspect.

Première diffusion : 12 janvier 1984

Rick devient propriétaire d’un cheval et, avec A.J., rencontre Krys Caulfield, dont la jument Lady a été volée. Les détectives acceptent de l’aider et suivent une enquête qui les mène d’abord au ranch Diamond C, puis jusqu’au Mexique, où ils découvrent un réseau de trafic de chevaux dirigé par Nero, sans toutefois retrouver Lady. De retour à San Diego, ils apprennent la mort de Jimmy Layton, pourtant sur le point de retrouver l’animal. L’enquête révèle alors un lien avec le vétérinaire disparu Thomas Brodie, impliqué dans des expérimentations sur les chevaux. En remontant cette piste, Simon & Simon finissent par localiser Lady et découvrent que Brodie était caché sous une fausse identité depuis le début.

Première diffusion : 19 janvier 1984

Un bras cassé conduit A.J. à l’hôpital, où les frères Simon rencontrent le Dr Suvi Raj et Holly McGinnis, danseuse persuadée que son patron Randy Dever a saboté sa voiture pour l’empêcher de démissionner du club Fox Hunt. Les détectives doutent de sa culpabilité mais découvrent que Holly cache un enjeu important : une possible opportunité de carrière avec le danseur russe Vladimir, incompatible avec son emploi actuel. Peu après, la mort de sa colocataire Brenda fait basculer l’affaire vers une dimension plus grave. L’enquête révèle que le sabotage et le meurtre pourraient être liés au monde du ballet, impliquant notamment Darren Oates et la danseuse Kirsten Jeffries, désormais tous deux suspects dans une affaire bien plus complexe qu’il n’y paraît.

Première diffusion : 2 février 1984

Cathy Donald, enseignante, découvre avec horreur qu’un film amateur dans lequel elle apparaissait a été transformé en film pornographique diffusé en salle, provoquant un scandale dans son entourage. Elle engage Simon & Simon pour faire retirer le film et identifier les responsables. Les détectives remontent jusqu’au producteur Barry Fastman, qui refuse de coopérer et est rapidement assassiné par Neil Loosma pour empêcher l’enquête d’avancer. En poursuivant leurs recherches auprès d’anciens participants au tournage, Rick et A.J. découvrent un réseau impliquant notamment Christopher Ahern, figure respectable liée à la société Groundstar Aerospace, contrôlée par Loosma. Aidés involontairement par Ahern, les détectives infiltrent l’entreprise, mais se retrouvent piégés par Loosma, bien décidé à les éliminer avant qu’ils ne révèlent toute l’affaire.

Première diffusion : 9 février 1984

Allison Long et son avocat Greg Paulson engagent Simon & Simon pour transporter discrètement des documents au Mexique dans le cadre d’un divorce. À leur arrivée, ils sont arrêtés par les autorités fédérales, accusés de fraude sur la base de preuves et de photos montrant des individus se faisant passer pour eux. Comprenant qu’ils ont été piégés par des imposteurs, Rick et A.J. cherchent à remonter la piste en interrogeant d’anciens criminels qu’ils avaient contribué à faire arrêter, puis en identifiant les faux intermédiaires. Leur enquête les conduit jusqu’à Escuinapa, où ils découvrent un dispositif de surveillance et un piège orchestré par Eladio Sanchez et ses complices. Séparés et confrontés à leurs doubles parfaits, les frères Simon se retrouvent face à une mise en scène inquiétante où Rick doit affronter une situation identique à un cauchemar récurrent impliquant son frère.

Première diffusion : 16 février 1984

Patricia Rieger, avocate spécialisée dans les fautes médicales, sollicite de nouveau Simon & Simon aux côtés du Dr Kyle Stepney, qui accuse Vic Richards d’être un simulateur et d’avoir injustement obtenu réparation pour une prétendue paralysie. Malgré leurs réticences, les détectives enquêtent dans les marais en observant Richards, multipliant les tentatives pour prouver une fraude, sans succès. Convaincus d’abord de sa culpabilité, ils changent progressivement d’avis après un incident où Richards manque de se noyer et doit être secouru, ce qui semble confirmer son handicap.

Première diffusion : 23 février 1984

Eve Brandt engage Simon & Simon pour retrouver son ex-mari Brian Harms, disparu et ne versant plus sa pension alimentaire. À Los Angeles, les détectives découvrent rapidement que leur cliente était en réalité une actrice jouant un rôle dans une mise en scène liée à Harms. Leur enquête les mène à un appartement où ils sont attaqués, avant que des agents chinois n’interviennent, révélant l’implication d’un réseau d’espionnage. Harms se dévoile alors comme un espion en semi-retraite visé par une tentative d’assassinat liée à un projet d’attentat à Chinatown. Après sa fausse mort, il réapparaît vivant mais grièvement blessé, contraint de s’allier à Rick et A.J. pour empêcher l’attaque imminente.

Première diffusion : 1 mars 1984

Addie Becker engage Simon & Simon pour enquêter sur la mort de son père, Ty Becker, un ancien agent du FBI convaincu que John Dillinger est toujours vivant. Officiellement classé comme un cambriolage qui a mal tourné, le meurtre intrigue Addie, d’autant qu’une arme de la collection de son père — liée à Dillinger — a été utilisée. L’affaire prend une tournure troublante lorsqu’un braquage de banque et la découverte d’empreintes supposées de Dillinger relancent la légende, attirant même de faux imposteurs. Malgré le scepticisme des autorités, Rick et A.J. continuent d’enquêter, persuadés qu’une manipulation est en cours. Les événements s’aggravent lorsqu’A.J. est visé par une attaque armée, suggérant que quelqu’un cherche activement à entretenir la confusion autour de Dillinger pour couvrir un autre mobile.

Première diffusion : 8 mars 1984

Dave et Marie Blandings engagent Simon & Simon pour retrouver leur voiture volée au Mexique, avec à l’intérieur le corps de Carla Morgan, la belle-mère de Marie, décédée lors d’un voyage. La voiture est rapidement retrouvée brûlée, et les restes humains identifiés comme étant ceux de Carla permettent aux Blandings de toucher une assurance-vie importante. Mais A.J. soupçonne une manipulation, surtout lorsque les détectives sont pris pour cible par Miles Thatcher, employé de la compagnie d’assurance, qui tente de les éliminer. Sa mort révèle son implication dans une fraude soigneusement organisée, notamment via un enfant local utilisé pour les guider. L’affaire bascule alors : la mort de Carla et la disparition de la voiture ne sont plus accidentelles, mais semblent faire partie d’un plan visant à détourner l’assurance-vie.

Première diffusion : 22 mars 1984

Harry Gleason, comptable lié à des documents classifiés de défense nationale, demande aux Simon de l’aider à disparaître pour échapper à son ex-femme. Rick et A.J. lui créent une nouvelle identité, mais Harry réapparaît aussitôt auprès de son ancien patron, Robert Corman, déclenchant une chaîne d’événements dramatique. Un agent fédéral est tué, révélant que Corman a orchestré un complot visant à faire passer Harry pour un espion afin de vendre des secrets militaires à des agents étrangers. Pris dans l’affaire, Simon & Simon sont soupçonnés de complicité par les autorités. Alors que les manipulations s’intensifient, notamment avec l’assassinat de leur ami Birddog Hansen, les détectives finissent par retrouver Harry avec l’aide de Melinda. Ensemble, ils décident de piéger Corman et ses complices lors d’une transaction secrète au Spruce Goose, afin de révéler la vérité.

Première diffusion : 29 mars 1984

Cecilia Simon se rend en France pour revoir Henri Renard, un ancien camarade de la Résistance de son mari Jack, mais celui-ci est enlevé. Elle fait appel à Rick et A.J., qui arrivent à Paris et se retrouvent rapidement pris dans une affaire mêlant trafics d’armes et attentats. L’inspecteur Charles Gilbert de la Sûreté les surveille, tandis qu’Henri parvient brièvement à échapper à ses ravisseurs avant d’être repris par Serge, un trafiquant cherchant des informations pour vendre des missiles. Cecilia est ensuite enlevée pour faire pression sur Henri. Avec l’aide de Downtown Brown et d’Emilie Dubois, liée au passé de la Résistance de Jack, les frères Simon remontent la piste des trafiquants et découvrent la localisation des missiles, organisant une opération pour libérer Cecilia et Henri et faire échouer la transaction illégale.

Première diffusion : 27 septembre 1984

Cecilia Simon se rend en France pour revoir Henri Renard, un ancien camarade de la Résistance de son mari Jack, mais celui-ci est enlevé. Elle fait appel à Rick et A.J., qui arrivent à Paris et se retrouvent rapidement pris dans une affaire mêlant trafics d’armes et attentats. L’inspecteur Charles Gilbert de la Sûreté les surveille, tandis qu’Henri parvient brièvement à échapper à ses ravisseurs avant d’être repris par Serge, un trafiquant cherchant des informations pour vendre des missiles. Cecilia est ensuite enlevée pour faire pression sur Henri. Avec l’aide de Downtown Brown et d’Emilie Dubois, liée au passé de la Résistance de Jack, les frères Simon remontent la piste des trafiquants et découvrent la localisation des missiles, organisant une opération pour libérer Cecilia et Henri et faire échouer la transaction illégale.

Première diffusion : 27 septembre 1984

Paul Costa, restaurateur et critique culinaire, est assassiné, et son associée Donna Kendall engage Simon & Simon pour retrouver le coupable. Leur enquête les mène rapidement vers Jan Reynolds, associée du restaurant Nouvelle, mais elle est elle aussi retrouvée morte, ce qui fait peser les soupçons sur Donna. Malgré cette hypothèse jugée trop simple par les détectives, le procureur semble vouloir clore l’affaire. Rick et A.J. infiltrent alors le restaurant Nouvelle pour creuser plus loin. Ils découvrent que Costa était impliqué dans des liens suspects avec la société Unified Oil et qu’il s’intéressait à la qualité douteuse des produits servis, notamment des champignons présentés comme haut de gamme mais en réalité industriels. Pendant que Rick travaille en cuisine et A.J. en salle, ils recueillent des indices grâce à Downtown Brown, qui collecte discrètement des échantillons pour analyse.

Première diffusion : 4 octobre 1984

Taylor Martin, sur le point d’épouser Valerie Bartlett, est victime de menaces de plus en plus inquiétantes : bombe factice, arme piégée et messages menaçants. Inquiet, il fait appel à Simon & Simon. Les détectives l’encouragent d’abord à prévenir la police, mais acceptent finalement d’enquêter lorsqu’un dispositif plus dangereux apparaît. A.J. infiltre l’entourage de Taylor tandis que Rick rejoint la sécurité des magasins Bartlett pour observer la famille de l’intérieur. Les soupçons se portent tour à tour sur Mike Bartlett et Valerie elle-même, d’autant que des tensions familiales importantes émergent. Alors que les attaques se multiplient et deviennent plus violentes, les détectives identifient un nouveau suspect potentiel, Slack Reynolds, dont le lien avec le passé de Taylor pourrait expliquer la série de tentatives d’intimidation et de meurtre.

Première diffusion : 18 octobre 1984

Rick découvre que son bateau a été saisi pour impayés et se retrouve mêlé à un conflit avec Henry Dolan, qui en devient rapidement victime d’un meurtre. Rick, vu pour la dernière fois en compagnie d’une femme inconnue, devient le principal suspect et ne parvient pas à identifier son alibi. Malgré les doutes, A.J. l’aide à se rendre à la police, mais des preuves accablantes sont découvertes, notamment l’arme du crime dans le camion de Rick. Libéré sous caution, il enquête avec A.J. et retrouve la mystérieuse femme, Joyce, l’ex-femme de Dolan. L’affaire prend une dimension plus complexe lorsqu’il apparaît que son père, Harker Anderson, est impliqué dans un trafic lié à Dolan et a influencé Joyce pour ne pas fournir d’alibi à Rick.

Première diffusion : 25 octobre 1984

Le pilote de course Dwayne Bellwood engage les frères Simon pour découvrir qui sabote sa voiture, à l’approche d’une course capitale pour lui. A.J. intègre l’équipe de mécaniciens de Dwayne tandis que Rick furète autour du circuit. Les suspects ne manquent pas : un rival de Dwayne, King McGill ; son chef mécano Curt Dundee ; sa petite amie Monica Powell, qui conduit elle aussi une voiture. A.J. et Rick apprennent aussi l’existence d’Orville Kincaid, dont Dwayne ne leur a pas parlé alors qu’il est très proche de lui et figure aussi au nombre des suspects : Orville, pensionnaire d’une maison de convalescence, a perdu l’usage de ses jambes dans un accident qui a coûté la vie au propre frère de Dwayne, Bobby…

Première diffusion : 1 novembre 1984

Anita, ancienne petite amie d’A.J., revient à San Diego après la mort de sa mère et découvre un élément troublant concernant la mort de son frère Larry, survenue quinze ans plus tôt. Elle engage Simon & Simon pour rouvrir l’enquête, convaincue que la version officielle n’est pas complète. Les détectives retrouvent plusieurs personnes de leur passé et constatent que d’anciennes relations et secrets refont surface, notamment autour d’A.J. et de son histoire avec Anita. Alors que des révélations personnelles compliquent l’enquête, Rick apprend également la mort d’un ancien ami au Vietnam, renforçant l’impact émotionnel de cette affaire. Peu à peu, ils comprennent que la mort de Larry pourrait avoir été liée à un secret découvert juste avant son décès, et que quelqu’un a peut-être cherché à empêcher cette vérité de sortir.

Première diffusion : 8 novembre 1984

Simon & Simon assurent la protection d’Anthony et Carla Forrest, deux stars de cinéma venues jouer à San Diego malgré des menaces de mort. Chargés de les surveiller en permanence, Rick et A.J. constatent rapidement que le couple, divorcé mais toujours professionnellement lié, leur donne du fil à retordre, notamment Anthony, imprévisible et peu soucieux du danger. Après plusieurs incidents — tentative d’accident lors d’une réception et tirs pendant une répétition — les soupçons se multiplient autour de l’entourage de la troupe et du producteur Stewart Crawford. Une arme retrouvée à proximité d’Anthony le fait même arrêter temporairement, avant qu’il ne s’échappe. L’affaire s’intensifie lorsqu’Anthony est découvert armé et menaçant le régisseur Eric Speer, qu’il accuse d’être à l’origine des menaces, plaçant les détectives face à une situation explosive où le véritable instigateur reste à identifier.

Première diffusion : 15 novembre 1984

Patrick Jessup, 11 ans, engage Simon & Simon pour élucider la mort de son grand-père, Martin Banfield, créateur du comic Condor. L’enfant est convaincu que ce dernier a été assassiné pour l’empêcher de révéler l’identité de Janus le Terrible, un ennemi de fiction qui pourrait correspondre à une personne réelle. Les détectives enquêtent sur les anciens numéros du comic, dont un exemplaire rare très recherché. Leur recherche attire des individus menaçants, et Rick est agressé après avoir acheté un numéro convoité. Les soupçons se portent sur l’entourage familial de Banfield, notamment ses fils Nathaniel et Scott, avec qui il entretenait des relations difficiles. La découverte d’un numéro clé pourrait révéler la vérité sur Janus et provoquer la chute du meurtrier.

Première diffusion : 22 novembre 1984

K.K. Drinkman, maire d’Abalone Bay, engage Simon & Simon pour se défendre contre des accusations de sa femme, la cheffe de police Louise, qu’il soupçonne de tentatives de meurtre contre lui. Mais à leur arrivée, Louise est déjà assassinée et l’arme retrouvée appartient à K.K., qui devient immédiatement suspect avant d’être libéré sous caution grâce à l’influence de Frank Gaul, riche mais lié à un trafic de drogue. Alors que les tensions politiques et familiales s’intensifient dans la ville, Gaul est à son tour assassiné et K.K. est de nouveau retrouvé sur les lieux avec une arme. Les détectives comprennent que les deux affaires sont liées et cherchent un témoin clé, la journaliste Martie Collins, qui a assisté au meurtre de Gaul mais a perdu ses souvenirs. Grâce à l’hypnose, son témoignage permet d’identifier le véritable coupable, poussant Rick, A.J. et Downtown Brown à organiser un piège pour le confondre.

Première diffusion : 29 novembre 1984

Brad Daniels, journaliste d’investigation et animateur de Deep Cover, demande l’aide des autorités car il craint d’être la cible d’un tueur à gages. Ironiquement, il est lui-même à l’origine du contrat visant sa propre mort, dans le cadre d’une enquête visant à démasquer un assassin connu sous le nom de M. Lee. Le producteur Alan Turner et un intermédiaire, Artie Bunson, avaient mis en place ce plan, mais Bunson est assassiné, rendant impossible l’annulation du contrat. Avec l’aide de Downtown Brown, Brad fait appel à Simon & Simon. Malgré leurs précautions, M. Lee réussit à simuler la mort de Brad lors d’une explosion. En réalité, il s’agit d’une mise en scène destinée à faire sortir le tueur de l’ombre. Les détectives poursuivent alors leur stratégie d’infiltration et de manipulation des intermédiaires du milieu criminel afin d’attirer M. Lee dans un piège organisé dans leurs bureaux, où Rick sert d’appât dans une fausse tentative d’assassinat.

Première diffusion : 6 décembre 1984

Ray Simon réapparaît dans la vie de Rick et A.J. après des années d’absence, ravivant des tensions familiales liées à son éloignement après la mort de leur père Jack. Malgré les reproches, les frères acceptent de l’aider à retrouver son associé Daniel Yoshiro, disparu sur l’île de Roa Kea, dans le Pacifique. Leur enquête les mène sur place, où ils découvrent une situation politique instable opposant le président Gustave Tibaron à un groupe révolutionnaire dirigé par le colonel Debarri. Alors que leur mère Cecilia les accompagne brièvement, elle est rapidement renvoyée vers les États-Unis pour sa sécurité. Avec l’aide d’une avocate locale, Leah Lelana, Rick, A.J. et Ray tentent de retrouver Yoshiro et de comprendre les enjeux d’une affaire qui dépasse largement une simple disparition.

Première diffusion : 13 décembre 1984

Terry McFarland, endetté envers l’usurier Eyeball Warner, disparaît pour échapper à ses menaces, laissant sa fille Virginia désespérée à l’approche de Noël. Touché par la petite fille, Rick accepte de jouer le Père Noël lors d’une fête organisée par la police de Downtown Brown et, avec A.J., décide de retrouver Terry pour lui offrir une chance de revenir auprès de sa famille. Leur enquête révèle que McFarland, ruiné et sans emploi, a contracté une dette de 40 000 dollars qu’il ne peut rembourser. En remontant sa trace, les détectives découvrent qu’il a tenté de transformer les derniers biens de sa famille en argent liquide avant de se rendre à Las Vegas pour tenter de les multiplier au jeu. Sur place, Rick, A.J. et Downtown retrouvent Terry, mais ils sont rapidement confrontés à Eyeball Warner et ses hommes, bien décidés à récupérer leur dû.

Première diffusion : 20 décembre 1984

Rick's friend Lolita asks him and AJ to look into the disappearance of a couple of transients she was helping, then she herself disappears.

Première diffusion : 3 janvier 1985

John Wilbur, ornithologue à l’université de San Diego, engage Simon & Simon car il est suivi et harcelé par des soupçons liés au « Jaguar », un voleur de bijoux international. Un policier new-yorkais, Frank Lunden, le croit coupable et accumule des éléments troublants : voyages coïncidant avec les crimes, passeport suspect, et découverte d’argent volé chez lui. Malgré ses dénégations et l’hypothèse d’une falsification, Wilbur est arrêté. En parallèle, une femme mystérieuse fascinée par le Jaguar manipule les événements et espionne les détectives. Libéré sous caution, Wilbur est finalement enlevé par Lunden, qui décide de le confronter directement, relançant une enquête marquée par le doute sur son identité réelle et les manipulations dont il est victime.

Première diffusion : 17 janvier 1985

Après qu’une intervention des frères Simon a été filmée par une équipe de télévision, Rick et A.J. deviennent soudainement célèbres. Cette notoriété attire un éditeur, Robert Talbot, et son assistante Stephanie, qui souhaitent publier leurs mémoires en les présentant comme des détectives héroïques. En parallèle, Rick abandonne une enquête en cours pour se consacrer à ce nouveau projet, ce qui provoque une rupture avec A.J., qui accepte de travailler pour une grande agence de détectives. La situation se dégrade encore lorsqu’A.J. échappe de peu à une tentative d’assassinat, révélant que des criminels liés à une affaire précédente cherchent à les faire taire avant leur procès. Les deux frères, désormais séparés et désabusés par leurs nouveaux choix de vie, finissent par se réconcilier. Mais leur retour à la normale est brutalement interrompu lorsqu’ils sont pris pour cible par des tirs alors qu’ils rentrent chez eux, confirmant que l’affaire est loin d’être terminée.

Première diffusion : 24 janvier 1985

Après la fusillade devant chez A.J., la police découvre Bobby Williams blessé sur les lieux. L’affaire prend une tournure grave lorsque le FBI, mené par David Kinney, perquisitionne le domicile d’A.J. et y trouve des éléments suggérant l’implication des frères Simon dans un trafic illégal lié à Foxx et Williams. Bobby Williams les accuse alors d’avoir organisé le réseau et tenté de le faire éliminer, transformant Rick et A.J. en principaux suspects. Face à la menace d’incarcération, les deux frères se réconcilient et reprennent leur enquête ensemble pour prouver leur innocence. Ils identifient un médecin complice, Daryl Rooney, ainsi que John Nathan, impliqué dans un trafic de puces électroniques. Leur objectif devient de piéger ces intermédiaires afin de remonter jusqu’aux véritables instigateurs, Austin Tyler et Foxx, et les faire sortir de l’ombre.

Première diffusion : 31 janvier 1985

A.J. accepte de remplacer un professeur de sport dans un lycée de Polk afin de surveiller Phoebe Glass, une adolescente en difficulté avec la drogue, à la demande de ses parents. Malgré sa volonté de repartir sur de bonnes bases, Phoebe est piégée par d’anciens fréquentations qui la font accuser à tort en plaçant de la drogue dans son casier. Paniquée, elle fugue, et A.J., se sentant responsable, part avec Rick à sa recherche. Phoebe tombe alors sous l’emprise d’un petit réseau local impliquant des consommateurs et dealers, ainsi qu’un gérant de salle d’arcade, Deeds, lié à un trafiquant nommé Donovan. Après plusieurs tentatives pour la retrouver, Rick et A.J. finissent par localiser la jeune fille, mais une diversion orchestrée par Bobby permet son enlèvement. Donovan, craignant d’être identifié à cause de ce qu’elle a vu, décide alors de faire disparaître définitivement Phoebe, forçant les détectives à intervenir rapidement.

Première diffusion : 7 février 1985

Dan Thacker engage Simon & Simon pour retrouver son ex-femme Sandra Jefferson et leur fille Mavis, qu’il a quittées après avoir fui la conscription pendant la guerre du Vietnam. Désormais sous une nouvelle identité et candidat à une présidence syndicale, il est victime de chantage lié à son passé. L’affaire s’aggrave lorsqu’une explosion vise sa voiture et tue son avocat George Flax. En enquêtant, Rick et A.J. découvrent que Sandra est devenue la veuve de Johnny Delaporte, un puissant parrain du crime organisé de la côte Ouest. Tandis que Mavis oscille entre rancune et désir de connaître son père, Sandra refuse tout contact, et son avocat tente de protéger les intérêts en place. La situation attire également l’attention de réseaux criminels plus larges, qui envoient un émissaire chargé de « remettre de l’ordre », faisant monter les enjeux bien au-delà d’un simple drame familial.

Première diffusion : 14 février 1985

Lors d’une soirée costumée dans le musée dont Duncan Wells est le conservateur, Cecilia présente A.J. et Rick à Lisa Brooks, une archéologue qui vient de découvrir dans les sous-sols du musée un artefact qui ne figure dans aucun inventaire : une authentique momie de la XVIIIe dynastie égyptienne. Comment est-elle arrivée là ? Mystère. Mais Lisa persuade les frères Simon de l’aider à exfiltrer la momie afin qu’elle puisse l’étudier à son aise. Elle en vient à la conclusion qu’il s’agit du célèbre pharaon Akhenaton… mais l’examen auquel procède le Dr Suvi Raj à la demande des frères Simon révèle sous les bandages un corps du XXe siècle. En réalité, un autre archéologue, Roger Jordan, en qui Lisa avait placé sa confiance, a acheté un cadavre à un crématorium et a savamment confectionné cette momie pour la vendre à Louis Boren, un collectionneur prêt à payer un million pour s’offrir Akhenaton…

Première diffusion : 21 février 1985

Simon & Simon sont engagés par Beth Carlisle pour retrouver son chien Nantucket, enlevé chez un vétérinaire par deux hommes masqués. L’enquête les mène au chenil de Del Mar, où se déroulent des compétitions canines, et ils découvrent que leur propre chien, Marlowe, peut les aider grâce à son flair. Malgré leurs efforts, les ravisseurs prennent de vitesse les détectives, volant même leur camion et capturant Marlowe en plus de Nantucket. Une rançon est exigée, et Beth accepte de payer, avec l’aide de Downtown Brown pour tendre un piège aux ravisseurs. Mais ces derniers envoient un chien à la place lors de la transaction, compliquant encore la situation. Lorsque Rick et A.J. retrouvent enfin les ravisseurs, ils découvrent que les deux chiens ont déjà réussi à s’échapper, laissant Marlowe et Nantucket en liberté et introuvables.

Première diffusion : 28 février 1985

Rick, A.J. et Downtown Brown se rendent à Lake Franklin pour aider Kevin Brown, le cousin de Downtown, accusé du meurtre de Wyler Grey, propriétaire du ranch Diamond G. Kevin clame son innocence et affirme avoir été piégé après avoir découvert des irrégularités dans le troupeau de Grey lors de ses études vétérinaires. Peu après la mort du rancher, il est poursuivi par la police et par des hommes liés au Diamond G.Les frères Simon reprennent l’enquête et font analyser le bétail par un vétérinaire, le Dr Bronkleman, qui ne détecte rien d’anormal. Pourtant, leurs investigations révèlent que Marshall, le frère de la victime, dissimule des carcasses sur le ranch pour masquer une fraude. Alors que Downtown est arrêté pour avoir aidé son cousin et que Kevin finit par se rendre, Rick et A.J. découvrent que le véritable mobile du meurtre est lié à cette manipulation du cheptel, et qu’ils doivent désormais faire éclater la vérité malgré les pressions locales.

Première diffusion : 28 mars 1985

A wedding sets the stage, as Rick falls in love with their client (who suspects her husband is having an affair) and AJ proposes to Liz.

Première diffusion : 3 octobre 1985

A trained chimp is the only witness to a murder and they try to figure out who the chimp is identifying as the assailant.

Première diffusion : 10 octobre 1985

A writer asks to be an apprentice P.I. to get background information for his book and then he is framed.

Première diffusion : 17 octobre 1985

Their current case takes them to a Mexican divorce resort when a worried ex-wife asks them to find her husband.

Première diffusion : 24 octobre 1985

An apprentice witch seeks Rick and AJ's help when she is threatened, but the case gets tricky when events seem to be influenced by the supernatural.

Première diffusion : 31 octobre 1985

Just when his breakup with Liz has AJ looking for love in all the wrong places, the brothers are hired by a TV sex therapist to investigate the death of one of her employees.

Première diffusion : 7 novembre 1985

Sam Penny is back searching for the only prisoner ever to have escaped from Alcatraz, almost 25 years ago.

Première diffusion : 14 novembre 1985

The Simons set out to find a missing country singer.

Première diffusion : 21 novembre 1985

The brothers become concerned when a vengeful ex-con is on the loose.

Première diffusion : 5 décembre 1985

The brothers switch identities.

Première diffusion : 12 décembre 1985

AJ is devastated when he shoots a young man during an investigation of a diamond theft which reveals a family feud separating two lovers.

Première diffusion : 18 décembre 1985

The guys pose as camp counselors at a camp for street kids, as a favor to Town.

Première diffusion : 2 janvier 1986

The Simons help Town and a high school basketball coach when the teams star is accused of murdering a college recruiter.

Première diffusion : 16 janvier 1986

A woman hires Rick and AJ to find her long-lost father after $10,000 is left anonymously on her front porch and she thinks it might have been from him.

Première diffusion : 23 janvier 1986

A cameraman is pursued by the mob and involves a charming family on vacation in their mobile home at a theme park.

Première diffusion : 30 janvier 1986

The MC of a family style tv quiz show is worried that the show might be rigged and asks the Simons to investigate, which they do by becoming contestants.

Première diffusion : 6 février 1986

Espionage at the laser research center. A former client obsessed with AJ hinders the investigation.

Première diffusion : 13 février 1986

The D.A. has AJ testify about a shooting he witnessed, but the accused may be innocent.

Première diffusion : 20 février 1986

Rick moves in with a woman for the first time in his life, but she won't continue their relationship until he meets her missing roommate, when Rick and AJ search for him, they find themselves caught between the government and the mob.

Première diffusion : 6 mars 1986

A rich industrialist hires the Simons to provide security for the cursed Peruvian icon he's about to receive, and as long as they're there, he asks if they could also keep an eye on his two teenage daughters.

Première diffusion : 13 mars 1986

Rick and AJ help a couple of friends who claim they want a divorce, but act otherwise.

Première diffusion : 27 mars 1986

When the Simons find out their client has used them to cheat his wife out of her rightful settlement, they enlist the help of Town's cousin to set up a scam to get even.

Première diffusion : 3 avril 1986

AJ runs for the city council while Rick investigates his opponent's alleged toxic waste dumping and murder.

Première diffusion : 10 avril 1986

When hoods try to steal the family journal, Rick and AJ are prompted to go to Boston (with cousin Elizabeth) and trace the family tree, where they learn about pairs of Simon brothers down through the ages. Wayne (AJ) and Mad Benedict (Rick) Simon and their mother (Cecelia) in revolution-era Boston. 1775 and 1776 Sir Francis (AJ) and Black Jack (Rick) Simon and their mother Evangeline (Cece) in Pirate's Key, Florida. 1692 Orville (AJ) and Wilbur (Rick) Simon, shoe salesmen from Buffalo (owners of Simon Brothers shoes) in 1986.

Première diffusion : 1 mai 1986

A large PI firm moves into the Simons office building vowing to drive them out of business, meanwhile, they're trying to get their client, a charter boat captain, the insurance settlement she deserves for the boat that blew up.

Première diffusion : 25 septembre 1986

A young sailor who is framed for drug possession and goes A.W.O.L. gets help from the Simons

Première diffusion : 2 octobre 1986

AJ and Rick dig up a time capsule for their mother's high school reunion and get a surprise when they find things connecting her former classmate to a long ago murder.

Première diffusion : 9 octobre 1986

Town is injured and becomes their house guest, without telling them his life may be in danger.

Première diffusion : 16 octobre 1986

Against his better judgement, AJ agrees to go along on a job helping a wealthy old prospector find a lost mine in Mexico, when he finds himself attracted to the client, the man's daughter.

Première diffusion : 23 octobre 1986

A surfer who was thought to be drowned some 20 years ago turns up alive - and a target for murder.

Première diffusion : 30 octobre 1986

A rookie cop with a problem comes to the Simons for help, she suspects her partner, Town's mentor, is dirty, but she thinks if she reports him it will ruin her career.

Première diffusion : 6 novembre 1986

Temple Hill asks Rick and AJ to protect the threatened son of a investigatve reporter who was murdered while working on an expose of a boxing promotor, but the boy wants them to help him find his father's killer.

Première diffusion : 13 novembre 1986

Rick refuses to give up his search for the $100,000 case of Don Diablo Wine Cooler when the contest's ad executive hires AJ to find it, making Rick and AJ rivals in the search.

Première diffusion : 20 novembre 1986

Rick and AJ are hired by two lovely Greek stewardesses to investigate a murder they witnessed, then they end up marrying them to keep them from being deported to Greece (where the killers await) when their visas expire.

Première diffusion : 4 décembre 1986

A woman insists on running in a marathon even though she is a target, AJ runs along with her and Rick patrols the path.

Première diffusion : 11 décembre 1986

Rick protests violently when the doctor wants to remove his tonsils, but he has to. While he is under anesthetic, he sees what he thinks is a murder, and no one will believe him.

Première diffusion : 18 décembre 1986

While doing a security check of a marine park, the Simons spot a ruthless pair they had a run-in with years before, and stick around to figure out what they're up to.

Première diffusion : 8 janvier 1987

The Simons investigate a 50 year old bank robbery, when one robber took all the money and his three accomplices want revenge.

Première diffusion : 15 janvier 1987

Rick and AJ vie with two female private detectives to find the set of Samurai swords they were all hired to protect, when competition doesn't bring results, they decide to join forces.

Première diffusion : 29 janvier 1987

Downtown plans to propose to Temple, but they disagree about an arrest. Downtown thinks the arrested man is a criminal and Temple thinks he is the victim of a plot to evict him from his home.

Première diffusion : 5 février 1987

The actor who plays tv's hottest detective disappears from the private detectives convention that Rick and AJ helped to organize, but it's a clue from a famous real detective, now down on his luck, that helps them find the guest of honor.

Première diffusion : 12 février 1987

A young Indian finds some prehistoric artifacts at a construction site and then disappears. His uncle hires the Simons to investigate.

Première diffusion : 19 février 1987

In a James Bond style caper, the Simons search the Yugoslavian embassy for some stolen top secret plans.

Première diffusion : 26 février 1987

Rick becomes obsessed about the war in Vietnam when a buddy who saved his life there is murdered. His determination to find the killer pushes him over the edge and into a VA hospital.

Première diffusion : 5 mars 1987

Janet returns with amnesia and involved in some serious trouble. The brothers work hard to discover what happened to the last four years and to save her.

Première diffusion : 12 mars 1987

Another malpractice suit needs their attention, but the lawyer who is running a center for the disabled thinks AJ has sold out to the defendant.

Première diffusion : 26 mars 1987

Arrested for wiretapping, the Simons seek help from Downtown Brown and find he has been replaced by a tough new chief detective.

Première diffusion : 3 décembre 1987

A former girl friend of Rick, a zealous reporter becomes a problem when she hires them to prove a man innocent.

Première diffusion : 10 décembre 1987

Rick gets a telephone call from a girl who is inspired by his book and does some detective work herself, only to be arrested. Her eagerness equals trouble to have around, but it turns out she's right, and the Simons wish they'd taken her hunch more serious a lot earlier.

Première diffusion : 17 décembre 1987

The Simon family are enjoying a day at the ballpark when a 'kid' takes off with AJ's wallet. AJ pursues the kid and catches her, but Allison swears it was just an initiation into a club, so he lets her go. She turns up again at the office to return some things that had 'fallen out' of AJ's wallet. She says she's there to ask for help, but the minute the brothers' backs are turned, she takes off with Rick's $1,000 camera. It turns out that she is working as a prostitute to survive. Her pimp has decided one of her co-workers who is also a friend needs to die. Allison is doing her best to keep her friend alive and out of the pimp's reach. She's pawned Rick's camera for $50 worth of groceries. When the 'customers' get rough with her, Allison flees to AJ's for a safe haven for a night. She's touched by his kindness after she'd stolen Rick's camera, but not touched enough to keep from 'borrowing' AJ's gun. AJ and Rick catch up to her in time to find her friend is dying. When she dies at t

Première diffusion : 7 janvier 1988

AJ's past comes back to haunt him when a routine serving of a summons goes terribly wrong. Bracken, a murderer convicted by AJ's testimony 17 years ago, has returned and wants revenge on both him and his ex-girlfriend, Kristen. The beating he gives AJ leaves the young Simon in the hospital. AJ doesn't tell anyone who attacked him, and as soon as he can stand, he leaves the hospital and goes in search of the girl he used to love. Once he finds her, he convinces her to let him stay while her husband's gone to protect her from Bracken. Meanwhile, Rick is beside himself with worry. AJ has gone off without telling him where he was going, and Rick knew it had something to do with the attack. Many hours of research later, he finds out about the old murder case AJ was involved in that happened while Rick was in Vietnam. Convinced more than ever that AJ's in real trouble, he starts tracking Kristen down. AJ and Kristen find themselves attracted to each other after all these years, but AJ refu

Première diffusion : 14 janvier 1988

Aucun synopsis disponible.

Première diffusion : 21 janvier 1988

When the Simons are hired to discover a saboteur on a fishing boat, Rick decides to spend some time at sea with the crew. When he returns, one of his shipmates, a Vietnamese man, is severely beaten before Rick and AJ can put a stop to it. While in the hospital, he is killed by poison injected into his IV. At the funeral, AJ is attracted to the man's sister, Ho Xuan, and offers his sympathies. Rick, meanwhile, sees a beloved war buddy there that he hasn't seen in years - Chen. Unbeknownst to Rick, Chen and Ho Xuan have had a love affair gone very sour. Rick and Chen go out to dinner to celebrate their reunion. AJ starts investigating the sabotage on his own and runs into Ho Xuan. She tells him that her brother was killed by a man known as 'the Tiger', who is the leader of organized crime in the area. She's afraid for her life, so AJ goes to Abigail for more information. She tells him that 'the Tiger' is Chen. AJ goes to Rick's boat to tell him what he's discovered, only to find Rick a

Première diffusion : 28 janvier 1988

Rick and AJ are protecting a relief worker from a Salvadoran death squad.

Première diffusion : 4 février 1988

The Simons race to capture a thief called the Weazel before a bounty hunter called ""Bad Betty"" catches him.

Première diffusion : 11 février 1988

After the Simons have a case go downhill on them, Rick inherits a charter boat in Mexico and decides to take over the charter business. He tries different ways to talk AJ into going along with his idea and only wins when he reminds AJ of the novel he always wanted to write and now he could.

Première diffusion : 18 février 1988

A woman, a biochemist, on the verge of a multi-million dollar discovery, goes into a mental hospital when no one will believe she's being followed and harrassed, everyone thinks she's making it up, which leads to her having a relapse of her mental disorder. The Simons go undercover to protect her.

Première diffusion : 25 février 1988

Officer Nixon goes to the Simons to ask them to investigate the activities of a fellow officer and close friend, when the officer borrows a large sum from a loan shark shortly after his brother returns to town.

Première diffusion : 3 mars 1988

Lt. Marsh is devastated when she shoots a young boy and finds it very hard to cope, Rick and AJ notice right away she is out of sorts and come to her rescue to help her make sense of the whole thing.

Première diffusion : 10 mars 1988

After returning home from a date and spurning his advances, Cecilia's power is knocked out and she is beaten and raped by a man she can't see. AJ, who'd been on the phone with her when she was was attacked, rushed to her aid, but got there too late. Rick joined AJ and Abby in the waiting room, horrified to discover his mother has been so brutally attack. He vows vengeance while AJ withdraws into himself, unable to speak about it. They go in to visit Cecilia and find a deeply hurt and defensive woman. The brothers are both enflamed by her pain, and both start to look for the monster who did this. Rick is sure it is the man Cecilia had been out with, and goes about trying to prove it. AJ, meanwhile, is equally sure it is the gardener, who'd been seen skulking around Cecilia's house. They are both sure the other is completely wrong. Things become strained between all of the Simons - Cecilia doesn't want her boys hovering over her, and the brothers are angry with each other. After Rick b

Première diffusion : 17 mars 1988

Both of the Simon brothers are amazed of the architect they are protecting, when she hires them.

Première diffusion : 31 mars 1988

The Simons' world turns upside down when the brothers discover the car that their father had died in was driving down the street. They stopped the driver to discover it was indeed their father's car, but he knew nothing - it had been bought at an auction the month before. Cecilia wouldn't believe the boys at first, but they finally convinced her it was the same car. While she and Rick couldn't believe he was still alive, AJ clung to the hope that he was, to the point of striking his brother. Both were horrified by how close they'd come to really hurting each other and resumed their search for the truth. After a long, frustrating search, they finally discover that Jack Simon hadn't died in a fiery car crash on a rainy night. He'd actually died months later of radiation poisoning, contracted when he was stopping some terrorists of stealing the radioactive materials. Jack's old boss and good friend shows them the cabin where he had really died and gave them the key. Inside the one-roo

Première diffusion : 7 avril 1988

An old friend of the Simons, Beth, shows up in their office after finding a blackmail note given to one of the beauty contestants in her pageant. She's responsible for the pageant going off smoothly, so she wants the Simons to go undercover and find out who is being blackmailed by whom. With a sparkle in his eye, Rick decides that AJ will enter as a contestant while he will show up as a judge. AJ is less than happy about it, especially the swimsuit competition, but grudgingly agrees to do it. Things get more serious when the pageant host stumbles upon the blackmailer being beaten by two toughs. The blackmailer, realizing the host must have heard that he owed money to a loan shark, kills him. A pageant contestant finds the body and is immediately suspected of being the murderer. It turns out that she was the one being blackmailed because she was kicked out of her family for being an unmarried mother. The Simons don't believe she's guilty and get Abby to give them 48 hours to find the re

Première diffusion : 8 octobre 1988

When Rick's truck is stolen, the publicity about the Simons' much talked about capture of the thief attracts more trouble with business they can hardly handle, bringing associates into the firm seems to make Rick bossy while it makes A.J. uncomfortable.

Première diffusion : 15 octobre 1988

The Simons are hired to protect a Japanese businessman while he is at a fantasy baseball camp.

Première diffusion : 22 octobre 1988

AJ is horrified to find almost $9,000 charged to his credit card without his knowledge. Rick is innocent this time and AJ goes to the bank to demand it be taken off his card. To his surprise, the person he starts complaining to bursts into tears. Instantly repentant, AJ takes the lady out to lunch when her stern boss tells her she's holding up the other employee lunches. While eating, the lady, Marion, tells AJ that this is the ninth time someone's credit card has been charged fraudulently and that her boss had threatened to fire her if it happened again. She loses track of time and returns to work late. When her boss comes to yell at her for being late, he surmises the fraud has happened again and proclaims tomorrow will be her last day working there. AJ is smitten by Marion and decides to investigate what's going on with Rick. They get a lead that takes them to a warehouse that is full of goods bought with stolen credit card money. The brothers see someone and split up to investigat

Première diffusion : 29 octobre 1988

A loud-mouth acid-tongued talk show host invites the Simons on his show and then hires them to find out who is sending threatening letters to him.

Première diffusion : 5 novembre 1988

Abby is attracted to a client of the Simons, but they are concerned the relationship will be a disaster when they insist he tell her of his troubled past.

Première diffusion : 12 novembre 1988

An old girlfriend tells Rick he has a teen-aged son and asks to protect the boy from a murderer who knows he witnessed the crime.

Première diffusion : 19 novembre 1988

AJ writes a play based on a long-unsolved murder case, then suddenly it flushes out the real culprit.

Première diffusion : 3 décembre 1988

The Simon brothers join the Van Alder family at their elaborate estate for the first wedding anniversary of AJ's best friend Tommy Van Alder and his beautiful wife Trish, but as they repeat their vows, Tommy is stricken with an apparent heart attack and dies.

Première diffusion : 10 décembre 1988

There's a 40 year old ""LOST"" manuscript to be found and A.J. is excited about the idea of one more story from his favorite detective novelist, even if it means going to L.A., where he finds everything strange, while Rick never wanted the job to begin with.

Première diffusion : 17 décembre 1988

Woody Grant, John Channing, and Mark Fordham are all involved in an insider trading scheme using information gained from Woody's father's company. When Woody tells John he wants out, he ends up dead. His grieving father hires Rick and A.J. to investigate, and the two manage to finger John as the killer, but their mother's new beau Doug McKenna is an old Channing family friend, and ends up defending him in court, and in his attempt to defend a client he believes is innocent, he has to rip both A.J. and Rick apart on the stand. John is acquited of the crime, and the Simon brothers come under investigation. They manage to convince Lloyd Grant to keep them on the case, but they're going nowhere until Mark also tells John he wants out, and ends up being thrown off a walkway at the university library. They go to Doug with what they know, and the three hatch a plan to catch Channing at his own game.

Première diffusion : 31 décembre 1988

Rick and AJ are asked by Tom Huntley, a State Senatorial candidate, to find out whether his wife Colleen is having an affair. Despite their rule against working on cases involving marital difficulties, they agree. Naturally, it's all a setup. The Simons are put in place as witnesses to the apparent murder of Mrs. Huntley. They report the murder and turn over the pictures they've taken to the police. After her body turns up, they realize that what they saw was a scripted scene played out between two hired actors.

Première diffusion : 1 mars 1989

Aucun synopsis disponible.

Première diffusion : 2 mars 1989