Simon sans Simon, 1e partie

Après qu’une intervention des frères Simon a été filmée par une équipe de télévision, Rick et A.J. deviennent soudainement célèbres. Cette notoriété attire un éditeur, Robert Talbot, et son assistante Stephanie, qui souhaitent publier leurs mémoires en les présentant comme des détectives héroïques. En parallèle, Rick abandonne une enquête en cours pour se consacrer à ce nouveau projet, ce qui provoque une rupture avec A.J., qui accepte de travailler pour une grande agence de détectives. La situation se dégrade encore lorsqu’A.J. échappe de peu à une tentative d’assassinat, révélant que des criminels liés à une affaire précédente cherchent à les faire taire avant leur procès. Les deux frères, désormais séparés et désabusés par leurs nouveaux choix de vie, finissent par se réconcilier. Mais leur retour à la normale est brutalement interrompu lorsqu’ils sont pris pour cible par des tirs alors qu’ils rentrent chez eux, confirmant que l’affaire est loin d’être terminée.