L’extérieur de la ville brune

Rick, A.J. et Downtown Brown se rendent à Lake Franklin pour aider Kevin Brown, le cousin de Downtown, accusé du meurtre de Wyler Grey, propriétaire du ranch Diamond G. Kevin clame son innocence et affirme avoir été piégé après avoir découvert des irrégularités dans le troupeau de Grey lors de ses études vétérinaires. Peu après la mort du rancher, il est poursuivi par la police et par des hommes liés au Diamond G.Les frères Simon reprennent l’enquête et font analyser le bétail par un vétérinaire, le Dr Bronkleman, qui ne détecte rien d’anormal. Pourtant, leurs investigations révèlent que Marshall, le frère de la victime, dissimule des carcasses sur le ranch pour masquer une fraude. Alors que Downtown est arrêté pour avoir aidé son cousin et que Kevin finit par se rendre, Rick et A.J. découvrent que le véritable mobile du meurtre est lié à cette manipulation du cheptel, et qu’ils doivent désormais faire éclater la vérité malgré les pressions locales.