Épisode 3

Après la découverte du corps mutilé du Malais, James est soupçonné de cannibalisme. Blessé, il se réveille sur une table d'opération, où le docteur Dumbarton, un Américain, s'apprête à le soigner, après l'avoir interrogé. James exhorte le médecinà prendre contact avec les autorités américaines; afin de leur proposer un marché à propos de Nootka. Solomon Coop, secrétaire privé du régent et homme influent, se dit prêt à faire alliance avec Delaney, faisant fi des difficultés de la Compagnie des Indes. Afin de se protéger de ses innombrables ennemis, James rédige un testament. Il continue par ailleurs à protéger Lorna...