Providence

Le complexe étant menacé de saisie, Sarah et Cal tentent de lever des fonds pour le Mouvement, mettant ainsi en danger le centre situé en ville. Hawk prend du galon dans le Mouvement, tandis que Cal s'intéresse à la mère fortunée de Noa. Eddie se lie avec le fils de Chloe, sans se rendre compte qu'il est suivi.