Le retour

Cal part en secret à Los Angeles récupérer un don de Jackie, la mère de Noa. Sarah se rend au chevet de Brenda mourante. Elle lui révèle combien les relations entre Cal et Steve était perturbées. Richard et Kodiak obligent Eddie à revivre la mort de Steve en se la représentant mentalement.