Crimes et châtiments

Réfugié dans un manoir à l'abandon, le groupe essaye de gérer tout ce qu'ils ont vécu et de découvrir le vrai sens du manuscrit. Mais découvrir son secret leur permettra t'il vraiment de retrouver leurs anciennes vies ? Pendant ce temps, Dugdale essaye lui aussi de trouver un moyen de retrouver une emprise sur sa vie en menaçant son patron...