Trahisons

Apprenant enfin le plan du Network, le groupe essaye d'y mettre un terme, même si certains ont une réaction inattendue. En même temps, Arby emmène Jessica récupérer le manuscrit et en chemin lui fait des révélations qui la bouleverseront. De son côté, Dugdale a peut être réussi à trouver une solution à tous ses problèmes...