Tonton grognon

Suite au dramatique dîner de Thanksgiving des Walker et à l'hospitalisation traumatisante d'Abeline, la famille accueille la nouvelle année avec la résolution des membres de la famille Walker de faire de meilleurs choix dans tous les domaines. Alors que Cordell se consacre aux affaires familiales, Cassie entraîne Trey dans une affaire visant à retrouver un magnat de la technologie insaisissable. Cependant, Cassie a l'impression d'être dans de mauvais draps avec le capitaine James.