Le Centaure

Dans l'Ohio, les villes sont terrorisées par un tireur embusqué qui semble agir au hasard. Citoyens et policiers sont pris pour cible. Le gouverneur de l'État fait appel à la VCTF (Victoria Civil Task Force). Sur place, Sam, Bailey et le reste de l'équipe sont perplexes face à la capacité du tireur à tirer de distances toujours plus longues. Cette capacité rappelle à Bailey une unité d'élite qu'il a côtoyée pendant son service au Vietnam.