Dillinger est de retour

Addie Becker engage Simon & Simon pour enquêter sur la mort de son père, Ty Becker, un ancien agent du FBI convaincu que John Dillinger est toujours vivant. Officiellement classé comme un cambriolage qui a mal tourné, le meurtre intrigue Addie, d’autant qu’une arme de la collection de son père — liée à Dillinger — a été utilisée. L’affaire prend une tournure troublante lorsqu’un braquage de banque et la découverte d’empreintes supposées de Dillinger relancent la légende, attirant même de faux imposteurs. Malgré le scepticisme des autorités, Rick et A.J. continuent d’enquêter, persuadés qu’une manipulation est en cours. Les événements s’aggravent lorsqu’A.J. est visé par une attaque armée, suggérant que quelqu’un cherche activement à entretenir la confusion autour de Dillinger pour couvrir un autre mobile.