Bail Out

Sherry Dayton demande à Simon & Simon d’enquêter sur la mort de son mari Alan, décédé lors d’un saut en parachute. À Santa Lea, les détectives découvrent qu’Alan était ruiné, s’était disputé avec Warren Leeds avant sa mort et avait souscrit une importante assurance-vie au profit de Sherry. Pourtant, celle-ci échappe de peu à un empoisonnement, ce qui la disculpe. L’enquête prend un nouveau tournant lorsqu’un jeune garçon, Pete Bannon, reçoit une montre d’Alan et présente une ressemblance frappante avec lui. Rick et A.J. en déduisent qu’Alan a probablement orchestré sa propre mort et que les menaces visant Sherry sont liées à Pete et au versement de l’assurance-vie.