Sacré Walter

Hilda Carmichael demande à Simon & Simon de retrouver son mari Walter, inspecteur agroalimentaire disparu alors qu’il enquêtait sur la société Prichard Groves. Les détectives découvrent avec surprise que Walter mène une triple vie, étant également marié à Gloria et Eva, qui ignorent tout l’une de l’autre. Ils apprennent ensuite que Walter est retenu par Martin Donlevy, directeur de Prichard, afin de l’empêcher de révéler l’utilisation d’un pesticide interdit. Aidés par un fermier ayant constaté les effets mortels du produit sur son bétail, Rick et A.J. tentent de libérer Walter avant que les preuves ne disparaissent définitivement.