Joyeux Noël, Virginia

Terry McFarland, endetté envers l’usurier Eyeball Warner, disparaît pour échapper à ses menaces, laissant sa fille Virginia désespérée à l’approche de Noël. Touché par la petite fille, Rick accepte de jouer le Père Noël lors d’une fête organisée par la police de Downtown Brown et, avec A.J., décide de retrouver Terry pour lui offrir une chance de revenir auprès de sa famille. Leur enquête révèle que McFarland, ruiné et sans emploi, a contracté une dette de 40 000 dollars qu’il ne peut rembourser. En remontant sa trace, les détectives découvrent qu’il a tenté de transformer les derniers biens de sa famille en argent liquide avant de se rendre à Las Vegas pour tenter de les multiplier au jeu. Sur place, Rick, A.J. et Downtown retrouvent Terry, mais ils sont rapidement confrontés à Eyeball Warner et ses hommes, bien décidés à récupérer leur dû.