Glisser

A.J. accepte de remplacer un professeur de sport dans un lycée de Polk afin de surveiller Phoebe Glass, une adolescente en difficulté avec la drogue, à la demande de ses parents. Malgré sa volonté de repartir sur de bonnes bases, Phoebe est piégée par d’anciens fréquentations qui la font accuser à tort en plaçant de la drogue dans son casier. Paniquée, elle fugue, et A.J., se sentant responsable, part avec Rick à sa recherche. Phoebe tombe alors sous l’emprise d’un petit réseau local impliquant des consommateurs et dealers, ainsi qu’un gérant de salle d’arcade, Deeds, lié à un trafiquant nommé Donovan. Après plusieurs tentatives pour la retrouver, Rick et A.J. finissent par localiser la jeune fille, mais une diversion orchestrée par Bobby permet son enlèvement. Donovan, craignant d’être identifié à cause de ce qu’elle a vu, décide alors de faire disparaître définitivement Phoebe, forçant les détectives à intervenir rapidement.