Que le meilleur gagne

Le pilote de course Dwayne Bellwood engage les frères Simon pour découvrir qui sabote sa voiture, à l’approche d’une course capitale pour lui. A.J. intègre l’équipe de mécaniciens de Dwayne tandis que Rick furète autour du circuit. Les suspects ne manquent pas : un rival de Dwayne, King McGill ; son chef mécano Curt Dundee ; sa petite amie Monica Powell, qui conduit elle aussi une voiture. A.J. et Rick apprennent aussi l’existence d’Orville Kincaid, dont Dwayne ne leur a pas parlé alors qu’il est très proche de lui et figure aussi au nombre des suspects : Orville, pensionnaire d’une maison de convalescence, a perdu l’usage de ses jambes dans un accident qui a coûté la vie au propre frère de Dwayne, Bobby…