Cabotinage

Simon & Simon assurent la protection d’Anthony et Carla Forrest, deux stars de cinéma venues jouer à San Diego malgré des menaces de mort. Chargés de les surveiller en permanence, Rick et A.J. constatent rapidement que le couple, divorcé mais toujours professionnellement lié, leur donne du fil à retordre, notamment Anthony, imprévisible et peu soucieux du danger. Après plusieurs incidents — tentative d’accident lors d’une réception et tirs pendant une répétition — les soupçons se multiplient autour de l’entourage de la troupe et du producteur Stewart Crawford. Une arme retrouvée à proximité d’Anthony le fait même arrêter temporairement, avant qu’il ne s’échappe. L’affaire s’intensifie lorsqu’Anthony est découvert armé et menaçant le régisseur Eric Speer, qu’il accuse d’être à l’origine des menaces, plaçant les détectives face à une situation explosive où le véritable instigateur reste à identifier.